Meaning and etymology of the French word homogène
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1503 Le Guidon en francoys More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin homogeneus
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὁμός, γένος
From the same root
Pronunciation
- /ɔ.mɔ.ʒɛn/[1]
Forms
homogène (plural homogènes)[1] Middle French homogenee (1503), feminine, after the Latin form.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin homogeneus (“of the same kind”), a word of scholastic Latin recorded before 1200, which is from Ancient Greek ὁμογενής (homogenḗs, “of the same race, of the same kind”).[2][3][4] The first French form, homogenee (1503), reflects the Latin intermediary.[2] The Greek word is a compound of ὁμός (homós, “same, like”) and -γενής (-genḗs), from γένος (génos, “race, kind”).[3][5] Wiktionary analyses it as from French homo- + -gène.[1]
Its opposite is hétérogène.[2][4] The noun homogénéité was borrowed in the same year, 1503, from scholastic Latin homogeneitas.[3][4]
Earliest recorded meaning
It is first found in 1503, as homogenee in Le Guidon en francoys, a French version of Guy de Chauliac's surgery, meaning of the same nature in all its parts, or of the same nature as another object.[2][6]
Semantic evolution
The word began as a learned term of medicine and alchemy for a whole whose parts are all of one nature (1516).[2][3] Parties homogènes “parts of the same nature” is recorded in 1552.[2] Pascal used it in mathematics in 1657–1658 (grandeurs homogènes), and later mathematics added fonction homogène and espace homogène.[3][2]
In the 18th century (1733) it came to describe anything showing great unity or harmony between its parts, such as a group or a work of art.[2][3] Bloch and Wartburg place the figurative use in the 19th century.[4] In politics a ministère homogène is one whose members all belong to the same party.[7]
The verb homogénéiser (1837) means to make homogeneous, and gave lait homogénéisé in the 20th century.[3]
Timeline
- 1503 – Homogenee appears in Le Guidon en francoys.[2][3]
- 1503 – Homogénéité is borrowed the same year.[3][4]
- 1516 – The form homogène is used in an alchemical poem by Jean Perréal.[2]
- 1657–1658 – Pascal writes grandeurs homogènes in mathematics.[2][3]
- 1733 – It is used of a whole with great unity among its parts.[2][3]
- 1837 – The verb homogénéiser is formed.[3]
- 1907 – Homogénéisation and homogénéisateur appear.[3]
Meanings
Adjective
- Made of parts or elements of the same nature, evenly uniform in structure: une pâte bien homogène.[7][2]
- (figurative) Showing unity and coherence: une classe homogène, un roman homogène.[7][2]
- (politics) Of a government: made up of members of a single party.[7]
- (mathematics) Of quantities: of the same kind or dimension, also of a polynomial whose terms all have the same degree.[6][8]
- Of the same nature as another thing.[8][2]
Word family
- homogénéiser
- homogénéité
- homogénéisation
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Homogène.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/homog%C3%A8ne. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·