Etymologically

Etymology and origin of the French word -é

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Latin -atus via Old French
Ultimate origin
Latin -ātus

Pronunciation

Forms

-é (feminine -ée, masculine plural -és, feminine plural -ées)[2]

Etymology

It is inherited from Old French -é, inherited from Latin -ātus, the past participle ending of first-conjugation verbs in Latin (neuter -ātum, feminine -āta).[3][4][1] In Gallo-Romance the Latin /t/ between vowels was first voiced to /d/, as it still is in -ade, and later disappeared in Old French.[4]

Wiktionary derives the suffix of nouns of dignity such as duché and comté from the same Latin ending used as a fourth-declension noun suffix, of which -at is the learned doublet, and that of nouns of result from the neuter form used as a noun.[1]

Semantic evolution

Beside its use in past participles, the suffix forms adjectives from nouns without any verb in between.[3][2] This use has always been the most alive, and it is still productive: racé dates from 1931 and brioché from 1952.[3] One open series is made from names of clothing, such as ganté and chapeauté.[2] Adjectives built on Latin nouns were formed between the end of the 17th century (labié, 1694) and the end of the 18th (pénicillé, 1798).[3]

Masculine nouns of dignities and their territories, such as duché, were formed in this way only in the 12th century; most of them were of uncertain gender in Old and Middle French and are masculine today.[3] Zoological names of animal families were formed from the mid-18th century (ongulés, 1754) to the end of the 19th (cœlentérés, 1890).[3]

Timeline

  • 12th century – Nouns of dignities such as duché are formed.[3]
  • 1694 – labié, an early adjective built on a Latin noun, is recorded.[3]
  • 1754 – Ongulés, an early zoological family name, is recorded.[3]
  • 1798 – pénicillé is recorded.[3]
  • 1890 – Cœlentérés is recorded.[3]
  • 1931 – racé is recorded.[3]
  • 1952 – Brioché is recorded.[3]

Meanings

Suffix

  1. Forms the past participle of first-conjugation verbs: aimé from aimer, many of them also used as adjectives or nouns: composé, dérivé.[3][2][4]
  2. Forms adjectives from nouns, meaning “having” or “resembling”: denté, âgé, racé, ganté.[3][2]
  3. Forms adjectives from Latin nouns: labié, pénicillé.[3]
  4. Forms masculine nouns of honorary functions and the territory attached to them: duché, comté, évêché, prieuré.[3][1]
  5. (zoology) Forms masculine plural names of animal families: ongulés, vertébrés.[3]
  6. Forms nouns of the result or product of an action.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ a b c Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“-é.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-%C3%A9. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·