Etymologically

Etymology and origin of the French word dynamie

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1814 Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature More words from the 19th century
From
Ancient Greek δύναμις
Ultimate origin
Ancient Greek δύναμις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek δύναμαι (dúnamai)
Ancient Greek δύναμις (dúnamis)
French dynamie
From the same root
Ancient Greek δυνάστης (dunástēs) ← δύναμαι
Ancient Greek δυνατός (dunatós) ← δύναμαι
Ancient Greek δυναμικός (dunamikós) ← δύναμις
French dynamisme ← δύναμις

Forms

dynamie f (plural dynamies)[1][2]

Etymology

It is a learned formation from Ancient Greek δύναμις (dúnamis, “force, power”), built on its stem with the suffix -ie.[1][2][3] The same Greek noun gives the second element of adynamie.[4]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1814 in Bernardin de Saint-Pierre's Harmonies de la nature, in the sense of a generative power in nature.[1]

Semantic evolution

In mechanics it named an old unit of work, the force that raises one kilogram one metre in a given time, also called dyname or unité dynamique; the TLFi dates this use to 1830, while the GLLF and the BHVF give Landais's dictionary of 1836.[1][2][5] Littré also records a medical sense, an increased state of the vital properties of the tissues.[3] In music it was used from 1908, by Mocquereau, for the intensity of a sound.[1]

Timeline

  • 1814 – Bernardin de Saint-Pierre uses it for a generative power.[1]
  • 1830 – First used in mechanics.[1]
  • 1836 – Landais records it as a unit of work.[2][5]
  • 1908 – Mocquereau uses it in music for the intensity of a sound.[1]

Meanings

Noun

  1. (mechanics, obsolete) An old unit of work, the force raising one kilogram one metre in a given time.[1][2][3]
  2. (music) The intensity of a sound.[1]
  3. (medicine, obsolete) An increased state of the vital properties of the tissues.[3]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  2. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  3. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  4. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Dynamie.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/dynamie. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·