Etymologically

appropriate

Etymology and origin of the English word appropriate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425
Borrowed from
Latin appropriatus via Middle English
Ultimate origin
Latin (proprius)

Pronunciation

  • IPA: adjective: UK /əˈprəʊ.pri.ət/, US /əˈproʊ.pri.ət/; verb: UK /əˈprəʊ.pri.eɪt/, US /əˈproʊ.pri.eɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English appropriat,[2] borrowed from Late Latin appropriātus, the past participle of appropriāre (“to make one's own”) (also adpropriāre),[3][4] from ad- (“to”) and propriāre (“to take as one's own”), from proprius (“one's own”).[3][4] By the 17th century the Latinate verb had replaced the older appropre, from Old French aproprier.[4] It is related to proper, property and appropriation.[3][4][5]

Earliest recorded meaning

Both adjective and verb are from the early 15th century:[3][4] the verb meant “to take possession of, take exclusively”,[3] and Barnhart's first adjective sense is “belonging to as an attribute” (before 1425).[4]

Semantic evolution

The adjective “specially suitable, proper” is from the early 15th century in Etymonline[3] and 1546 in the OED,[6] which also records “belonging to oneself, private” (1627), now obsolete.[6] The verb meant “to make a thing the private property of someone” (1535)[6] and, in church law, “to annex a benefice to a religious body” (1528).[6] “To take for one's own use” is from 1635,[6] and “to set apart money for a particular purpose” is the sense used of legislatures.[7][8] Johnson defined the adjective as “peculiar; consigned to some particular use or person”.[9]

Timeline

  • early 15th century – verb, to take possession of; adjective.[3]
  • 1528 – to annex a benefice.[6]
  • 1535 – to make private property.[6]
  • 1546 – suitable, proper.[6]
  • 1635 – to take for oneself.[6]

Modern meaning

Adjective

  1. Suitable for a particular person, occasion or place; fitting.

Verb

  1. To set apart for a specific use, especially money by a legislature.
  2. To take for one's own use, often without permission.

Word family

  • appropriately
  • appropriateness
  • appropriator
  • appropriable
  • appropriativeness
  • reappropriate
  • misappropriate
  • appropriation
  • proper
  • property
  • propriety
  • expropriate
  • inappropriate

Usage notes

The American Heritage sets the verb beside arrogate, commandeer, confiscate, preempt and usurp, which share the meaning “to seize for oneself”.[7]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Appropriate.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/appropriate. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·