Etymology and origin of the English word apprehension
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
- Borrowed from
- Latin apprehensio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin prehendō
Etymology
It is inherited from Middle English apprehensioun,[2][3] borrowed from Late Latin apprehēnsiō (“a seizing, laying hold; understanding”),[4][5][3][6][7] either directly or through Old French apreension (“comprehension, something learned”).[5][2][8] The OED is unsure whether French played a part, since it finds appréhension only from the 15th century.[4] The Latin noun is formed from apprehēnsus, the past participle of apprehendō (“to take hold of, grasp”),[2][5][9] which is ad- (“to”) and prehendō (“to seize”),[5][2] itself from prae- (“before”) and -hendō, from Proto-Indo-European *gʰend- (“to seize, take”).[5][2] It is the noun of apprehend.[4][6]
Earliest recorded meaning
Learning, the acquiring of knowledge: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, a sense obsolete by 1648.[4][6] Etymonline gives the first sense as "perception, comprehension", from the late 14th century.[5]
Semantic evolution
The Latin word meant seizing with the hand as well as with the mind, and English took over the mental sense first.[5][4] Through the 16th century it came to mean the faculty of understanding (1570), a notion or opinion (1579) and the forming of an idea (1597).[4] The physical sense followed: the arrest of a person in the name of the law, from 1577 in the OED[4] or the 1570s in Etymonline,[5] and the grasping of a thing, a rare use, from 1646.[4] The sense now most common, anxious expectation of something bad, grew from the idea of picturing to oneself what is to come: the OED's first example is from Shakespeare's Measure for Measure (before 1616),[4] and Etymonline dates it to about 1600.[5] Johnson (1755) still put "the mere contemplation of things" first.[10]
Timeline
- before 1398 – learning, acquiring knowledge (obsolete by 1648).[4]
- 1570 – the faculty of understanding.[4]
- 1577 – the arrest of a person.[4][5]
- 1579 – a notion, view or opinion.[4]
- 1597 – the grasping of something with the mind.[4]
- 1600 – perception through the senses (now archaic).[4]
- before 1616 – anticipation, chiefly of something bad; fear.[4] Etymonline dates it to about 1600.[5]
- 1646 – the physical seizing of something (rare).[4]
Meanings
Noun
- Anxiety or fear that something bad will happen: She waited for the results with growing apprehension.[11][3][7]
- The arrest or capture of a person: the apprehension of the escaped prisoners.[11][3][4]
- The ability to understand; understanding: a man of quick apprehension.[11][3][4]
- The act of grasping something with the mind; perception.[3][7][4]
- An idea, notion or opinion.[11][3][4]
- (obsolete) The act of learning.[3][4][8]
Word family
- misapprehension
- nonapprehension
- preapprehension
- reapprehension
Related words
- apprehend
- apprehensive
- comprehension
- prehensile
- reprehension
Usage notes
Dictionary.com distinguishes it from anxiety and misgiving: apprehension is an active fear, usually of some coming danger;[7] anxiety is a longer-lasting state of worry;[7] and misgiving adds doubt or suspicion to unease.[7]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- visitation · also from Latin
- perseverance · also from Latin
- harmonic · also from Latin
- inhabit · also from Latin
- canine · also from Latin
- pristine · also from Latin
- saline · also from Latin
- mace · also from Latin
Cite this entry
“Apprehension.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/apprehension. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·