Etymologically

apprehension

Etymology and origin of the English word apprehension

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
Borrowed from
Latin apprehensio via Middle English
Ultimate origin
Latin prehendō

Pronunciation

  • UK: /æp.ɹɪˈhɛn.ʃən/[1]
  • US: /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English apprehensioun,[2][3] borrowed from Late Latin apprehēnsiō (“a seizing, laying hold; understanding”),[4][5][3][6][7] either directly or through Old French apreension (“comprehension, something learned”).[5][2][8] The OED is unsure whether French played a part, since it finds appréhension only from the 15th century.[4] The Latin noun is formed from apprehēnsus, the past participle of apprehendō (“to take hold of, grasp”),[2][5][9] which is ad- (“to”) and prehendō (“to seize”),[5][2] itself from prae- (“before”) and -hendō, from Proto-Indo-European *gʰend- (“to seize, take”).[5][2] It is the noun of apprehend.[4][6]

Earliest recorded meaning

Learning, the acquiring of knowledge: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, a sense obsolete by 1648.[4][6] Etymonline gives the first sense as "perception, comprehension", from the late 14th century.[5]

Semantic evolution

The Latin word meant seizing with the hand as well as with the mind, and English took over the mental sense first.[5][4] Through the 16th century it came to mean the faculty of understanding (1570), a notion or opinion (1579) and the forming of an idea (1597).[4] The physical sense followed: the arrest of a person in the name of the law, from 1577 in the OED[4] or the 1570s in Etymonline,[5] and the grasping of a thing, a rare use, from 1646.[4] The sense now most common, anxious expectation of something bad, grew from the idea of picturing to oneself what is to come: the OED's first example is from Shakespeare's Measure for Measure (before 1616),[4] and Etymonline dates it to about 1600.[5] Johnson (1755) still put "the mere contemplation of things" first.[10]

Timeline

  • before 1398 – learning, acquiring knowledge (obsolete by 1648).[4]
  • 1570 – the faculty of understanding.[4]
  • 1577 – the arrest of a person.[4][5]
  • 1579 – a notion, view or opinion.[4]
  • 1597 – the grasping of something with the mind.[4]
  • 1600 – perception through the senses (now archaic).[4]
  • before 1616 – anticipation, chiefly of something bad; fear.[4] Etymonline dates it to about 1600.[5]
  • 1646 – the physical seizing of something (rare).[4]

Meanings

Noun

  1. Anxiety or fear that something bad will happen: She waited for the results with growing apprehension.[11][3][7]
  2. The arrest or capture of a person: the apprehension of the escaped prisoners.[11][3][4]
  3. The ability to understand; understanding: a man of quick apprehension.[11][3][4]
  4. The act of grasping something with the mind; perception.[3][7][4]
  5. An idea, notion or opinion.[11][3][4]
  6. (obsolete) The act of learning.[3][4][8]

Word family

  • misapprehension
  • nonapprehension
  • preapprehension
  • reapprehension

Usage notes

Dictionary.com distinguishes it from anxiety and misgiving: apprehension is an active fear, usually of some coming danger;[7] anxiety is a longer-lasting state of worry;[7] and misgiving adds doubt or suspicion to unease.[7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Apprehension.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/apprehension. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·