Etymologically

Etymology and origin of the English word aquiline

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1646 Browne, Pseudodoxia Epidemica More words from the 17th century
Borrowed from
Latin aquilinus
Ultimate origin
Latin aquila

Pronunciation

  • /ˈæk.wɪˌlaɪn/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin aquilīnus (“of or like an eagle”),[2][3][4][5] probably after French aquilin,[6][7] recorded in the 16th century.[2] The Latin adjective is from aquila (“eagle”) and -īnus.[8][5] Etymonline calls the noun a word of uncertain origin.[3] It is often explained as "the dark bird", from aquilus (“dark in hue, swarthy”),[3][9][10] and de Vaan thinks the bird could have been named from the colour once the adjective had that meaning.[11][3] He also prefers the Roman derivation of the colour word from aqua (“water”) to a derivation from the bird,[11][3] which Klein accepts too.[9] The Latin noun also gave eagle, through French.[10][12]

Earliest recorded meaning

Eagle-like, especially of a nose curved like an eagle's beak: 1646, in Browne's Pseudodoxia Epidemica.[2][8][5] Etymonline and Dictionary.com put it in the 1640s.[3][13]

Semantic evolution

English took up the word mainly for long, hooked noses,[3] and the plainer sense "of or belonging to an eagle" follows in the 1650s.[2][3] Johnson (1755) defines it as resembling an eagle and, of the nose, hooked, quoting Dryden's "His nose was aquiline, his eyes were blue".[14] Later writers extended it to other features, as in Burke's "penetrating aquiline eye", quoted in the Shorter Oxford.[7]

Timeline

  • 1646 – eagle-like; of the nose or features, curved like an eagle's beak.[2][8][5]
  • 1656 – of or belonging to an eagle, in Blount's Glossographia.[2] Etymonline says the 1650s.[3]

Meanings

Adjective

  1. Of a nose or face: curved or hooked like an eagle's beak: The portrait shows a thin face and a sharply aquiline nose.[15][8][2]
  2. Of, belonging to or like an eagle.[15][8][2]

Word family

  • aquilinity

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  11. ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  12. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Aquiline.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/aquiline. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·