Etymology and origin of the English word aquiline
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1646 Browne, Pseudodoxia Epidemica More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin aquilinus
- Ultimate origin
- Latin aquila
Pronunciation
- /ˈæk.wɪˌlaɪn/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin aquilīnus (“of or like an eagle”),[2][3][4][5] probably after French aquilin,[6][7] recorded in the 16th century.[2] The Latin adjective is from aquila (“eagle”) and -īnus.[8][5] Etymonline calls the noun a word of uncertain origin.[3] It is often explained as "the dark bird", from aquilus (“dark in hue, swarthy”),[3][9][10] and de Vaan thinks the bird could have been named from the colour once the adjective had that meaning.[11][3] He also prefers the Roman derivation of the colour word from aqua (“water”) to a derivation from the bird,[11][3] which Klein accepts too.[9] The Latin noun also gave eagle, through French.[10][12]
Earliest recorded meaning
Eagle-like, especially of a nose curved like an eagle's beak: 1646, in Browne's Pseudodoxia Epidemica.[2][8][5] Etymonline and Dictionary.com put it in the 1640s.[3][13]
Semantic evolution
English took up the word mainly for long, hooked noses,[3] and the plainer sense "of or belonging to an eagle" follows in the 1650s.[2][3] Johnson (1755) defines it as resembling an eagle and, of the nose, hooked, quoting Dryden's "His nose was aquiline, his eyes were blue".[14] Later writers extended it to other features, as in Burke's "penetrating aquiline eye", quoted in the Shorter Oxford.[7]
Timeline
- 1646 – eagle-like; of the nose or features, curved like an eagle's beak.[2][8][5]
- 1656 – of or belonging to an eagle, in Blount's Glossographia.[2] Etymonline says the 1650s.[3]
Meanings
Adjective
- Of a nose or face: curved or hooked like an eagle's beak: The portrait shows a thin face and a sharply aquiline nose.[15][8][2]
- Of, belonging to or like an eagle.[15][8][2]
Word family
- aquilinity
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Aquiline.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/aquiline. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·