Meaning and etymology of the English word arcanum
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1605 E. Sandys's Relation of the State of Religion More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin arcanum
- Ultimate origin
- Latin arca
Pronunciation
- /ɑɹˈkeɪnəm/, /ɑɹˈkɑːnəm/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin arcānum (“a secret, a mystery”),[2][3][4][5] the neuter of the adjective arcānus (“closed, secret”) used as a noun,[2][4][6][5] from arca (“chest, box”).[7][5] Klein relates the noun to arceō (“to enclose, keep away”),[5] and Webster's New World derives the adjective from the verb.[8] The Latin plural is arcana, the more common form, which in the 17th and 18th centuries was sometimes taken for a singular and given an English plural in -s.[2][3]
Earliest recorded meaning
A hidden thing, a mystery or profound secret: 1605, in E. Sandys's Relation of the State of Religion.[2] Dictionary.com dates the word to 1590–1600,[6] the Shorter Oxford to the late 16th century,[9] and Merriam-Webster to the 15th century.[7]
Semantic evolution
In alchemy an arcanum was one of the great secrets of nature, and hence a wonderful remedy or elixir (1646, in Sir T. Browne);[2][4] Etymonline notes that it then came to mean the secret virtue of anything.[3] In the general sense, Algernon Sidney's Discourses concerning Government (edition of 1704) speak of "the great Arcanum",[10] and in Philadelphia in 1688 Daniel Leeds called man "the greatest Arcanum, or secret Mistery that God ever wrought".[11] Johnson (1755) entered it as a Latin word meaning a secret, with the plural arcana.[12] The plural is used for the two sets of tarot cards, the major and minor arcana.[9]
Timeline
- 1605 – a mystery, a profound secret.[2] Dictionary.com dates the word to 1590–1600.[6]
- 1646 – an alchemical secret of nature; a marvellous remedy, an elixir.[2]
Meanings
Noun
- A deep secret or mystery, or a piece of knowledge known only to the initiated; usually in the plural arcana: the arcana of tax law.[7][13][2]
- A secret of nature sought by alchemists; a powerful remedy, an elixir.[13][7][4][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- sterility · also from Latin
- flexor · also from Latin
- jubilation · also from Latin
- ephemera · also from Latin
- succubus · also from Latin
- ataxia · also from Latin
- discursive · also from Latin
- rubella · also from Latin
Cite this entry
“Arcanum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/arcanum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·