Etymologically

Meaning and etymology of the English word arcanum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1605 E. Sandys's Relation of the State of Religion More words from the 17th century
Borrowed from
Latin arcanum
Ultimate origin
Latin arca

Pronunciation

  • /ɑɹˈkeɪnəm/, /ɑɹˈkɑːnəm/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin arcānum (“a secret, a mystery”),[2][3][4][5] the neuter of the adjective arcānus (“closed, secret”) used as a noun,[2][4][6][5] from arca (“chest, box”).[7][5] Klein relates the noun to arceō (“to enclose, keep away”),[5] and Webster's New World derives the adjective from the verb.[8] The Latin plural is arcana, the more common form, which in the 17th and 18th centuries was sometimes taken for a singular and given an English plural in -s.[2][3]

Earliest recorded meaning

A hidden thing, a mystery or profound secret: 1605, in E. Sandys's Relation of the State of Religion.[2] Dictionary.com dates the word to 1590–1600,[6] the Shorter Oxford to the late 16th century,[9] and Merriam-Webster to the 15th century.[7]

Semantic evolution

In alchemy an arcanum was one of the great secrets of nature, and hence a wonderful remedy or elixir (1646, in Sir T. Browne);[2][4] Etymonline notes that it then came to mean the secret virtue of anything.[3] In the general sense, Algernon Sidney's Discourses concerning Government (edition of 1704) speak of "the great Arcanum",[10] and in Philadelphia in 1688 Daniel Leeds called man "the greatest Arcanum, or secret Mistery that God ever wrought".[11] Johnson (1755) entered it as a Latin word meaning a secret, with the plural arcana.[12] The plural is used for the two sets of tarot cards, the major and minor arcana.[9]

Timeline

  • 1605 – a mystery, a profound secret.[2] Dictionary.com dates the word to 1590–1600.[6]
  • 1646 – an alchemical secret of nature; a marvellous remedy, an elixir.[2]

Meanings

Noun

  1. A deep secret or mystery, or a piece of knowledge known only to the initiated; usually in the plural arcana: the arcana of tax law.[7][13][2]
  2. A secret of nature sought by alchemists; a powerful remedy, an elixir.[13][7][4][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Arcanum.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/arcanum. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·