Etymologically

Etymology and origin of the English word emission

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
probably before 1425
Borrowed from
Latin emissio
Ultimate origin
Latin ēmittō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin emitto
Latin emissio
English emission
From the same root
Latin emissus ← emitto

Pronunciation

  • /ɪˈmɪʃ.ən/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin ēmissiō (“a sending out”) (accusative ēmissiōnem),[2][3][4][5] a noun of action from ēmissus, the past participle of ēmittō (“to send out”),[3][2][5] formed from ē- (“out”) and mittō (“to send, let go”).[2][6] Barnhart and Etymonline also take it in part from Middle French émission,[6][5] which Etymonline dates to the 14th century.[5] The Anglo-Norman noun emission is recorded from the early 13th century for a discharge or release and for an offshoot.[7] The verb emit is later, from 1626 in Bacon according to Barnhart, who thinks it was formed to give the noun a verb.[6][5] The noun is related to emissary and mission.[8][9][10]

Earliest recorded meaning

Something sent forth, a product or fruit: probably before 1425, in a translation of Higden's “Polychronicon”, according to Barnhart;[6][11] Etymonline dates this sense to the early 15th century,[5] and the Shorter Oxford and the ODE also date the word to late Middle English, in the sense of an emanation.[9][12] The OED's first record is later, from 1607 in Edward Topsell, for the action of sending forth.[2][13]

Semantic evolution

The general sense "the sending out of something or someone" became obsolete in the early 19th century;[2][9] Hobbes could still speak of "the emission of preachers to the infidels".[9] The physical sense, the giving off of light, heat, gases, odours or sounds, is recorded before 1619 in Donne according to Barnhart,[6] and in the OED from 1626 in Bacon's “Sylva Sylvarum”.[2] Johnson (1755) defined the word as "the act of sending out; vent", quoting Bacon.[14] From 1646, in Sir Thomas Browne, it was used of the discharge of semen,[2][9] and since 1664 of a thing emitted, an emanation.[2] In money matters it meant the issuing of notes or shares from 1729, in Benjamin Franklin,[2][13] and for a few decades it also meant the publication of a book.[2][13] Physics gave it the emission theory of light (1831) and the giving off of radiation or particles, such as electrons from a cathode (1900, Rutherford).[2][15] From 1966 emissions in the plural meant the pollutants and greenhouse gases released into the air by industry and vehicles.[2]

Timeline

  • probably before 1425 – something sent forth, produce.[6]
  • 1607 – the action of sending forth (obsolete by 1827).[2]
  • before 1619 – the giving off of something.[6]
  • 1646 – emission of semen.[2]
  • 1664 – that which is emitted, an emanation.[2]
  • 1729 – the issuing of notes, bills or shares.[2]
  • 1751 – the publication of a book (obsolete by 1779).[2]
  • 1831 – the emission theory of light.[2]
  • 1900 – the giving off of radiation or particles.[2]
  • 1966 – emissions, pollutants released into the air.[2]

Modern meaning

Noun

  1. The act of giving off or sending out something, such as heat, light, gas or sound: the emission of light from a distant galaxy.
  2. Something that is given off, especially (usually plural) pollutants or greenhouse gases released into the air: The town plans to halve its carbon emissions.
  3. (physics) The release of radiation or particles, as the flow of electrons from a cathode.
  4. (physiology) A discharge from the body, especially of semen.
  5. The issuing of currency, banknotes or shares.

Word family

  • emissive
  • nonemission
  • photoemission
  • reemission
  • emission nebula
  • emission spectrum
  • field emission

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  11. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Emission.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/en/emission. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·