Meaning and etymology of the English word apropos
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1668 Dryden, Of Dramatick Poesie More words from the 17th century
- Borrowed from
- French à propos
Etymology
It is borrowed from French à propos (“to the purpose”),[2][3][4][5][6] formed from à (“to”) and propos (“purpose, plan”).[2][6][7] The French noun is from Latin prōpositum (“purpose, thing proposed”),[2][4][6][8] the neuter past participle of prōpōnō (“to set forth, propose”);[6][2] Barnhart takes it as the verbal noun of Old French proposer (“to offer, set before”).[3] Dictionary.com and Klein match the whole phrase with Latin ad (“to”) followed by the same noun.[9][8] In French the phrase was used as adverb, adjective and noun, as it came to be in English.[2]
Earliest recorded meaning
As an adverb, to the purpose, fitly or opportunely: 1668, in Dryden's Of Dramatick Poesie.[2][3][5] The Shorter Oxford quotes Dryden on the French using such words "with better judgment, and more àpropos".[10]
Semantic evolution
The adjective, to the point, pertinent, followed in the 1680s and 1690s: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1686,[5] the OED to 1691[2] and Etymonline to the 1690s.[4] The sense "with regard to", usually with of, was taken from French à propos de:[4][2] the OED's first record is in Smollett's translation of Gil Blas (1749),[2] Merriam-Webster Unabridged's in 1751[5] and Etymonline's by 1761.[4] Used on its own to introduce a remark, it meant "by the way".[2][5] The Century Dictionary (1889) listed it as adverb, adjective and noun, with the senses "to the purpose; opportunely" and "with reference or regard".[11] The French form à propos is still sometimes written in English.[10]
Timeline
- 1668 – adverb, opportunely, to the purpose, in Dryden.[2][3][5]
- 1686 – adjective, pertinent, opportune.[5] The OED dates it to 1691 and Etymonline to the 1690s.[2][4]
- 1749 – with regard to; by the way.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the preposition to 1751, Etymonline the sense to 1761.[5][4]
- 1769 – I met him apropos, at just the right moment, in an Old Bailey trial.[12]
Meanings
Adjective
- Relevant to the matter in hand; pertinent or appropriate: an apropos reply.[5][13]
Adverb
- At the right moment; opportunely: Your call came very apropos.[5][13]
- By the way; incidentally, introducing a remark.[5][13]
Preposition
- With regard to; concerning, often in apropos of: Apropos of the budget, the meeting has moved to Friday.[5][13]
Word family
- apropos of
Related words
- purpose
- propose
- propound
- malapropos
- malapropism
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- idiocy · also from French
- refinance · also from French
- trotter · also from French
- hygienic · also from French
- unrelenting · also from French
- remodel · also from French
- hermitage · also from French
- prodigious · also from French
Cite this entry
“Apropos.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/apropos. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·