Etymologically

Meaning and etymology of the English word armoire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1571 More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French armoire
Ultimate origin
Latin arma

Pronunciation

  • UK: /ɑːmˈwɑː/[1]
  • US: /ɑɹmˈwɑɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French armoire,[2][3][4] recorded in French from 1426, a variant of Old French armaire with a /w/ glide after the labial.[2] Dictionary.com takes it as a blend of armaire and aumoire.[5] Etymonline gives the Old French form as armarie (“cupboard, bookcase, reliquary”), recorded from the 12th century,[4] and the Anglo-Norman armaire is recorded from the early 12th century.[6] It is from Latin armārium (“closet, chest, place for tools”), from arma (“gear, tools, weapons”).[4][7][8] The same Old French word had already been borrowed as ambry in the late 14th century.[4][8][9]

Earliest recorded meaning

A free-standing cupboard or wardrobe: 1571, in a will from the north of England.[2][3] Dictionary.com dates the word to 1565–75.[5]

Semantic evolution

In American English the word came in through Louisiana French: in 1834 Brackenridge listed an armoire among the plain furniture of a Louisiana house,[10][11] and the Dictionary of American Regional English finds it chiefly in Louisiana and Mississippi, now spreading through the furniture trade.[10] Speakers who do not know French often say it like armor.[10][3] In later use the word suggests an ornate or antique piece.[2][3]

Timeline

  • 1571 – a cupboard or wardrobe.[2][3]
  • 1834 – in American English, a large wardrobe in Louisiana.[10][11]

Meanings

Noun

  1. A large, often ornate cupboard or wardrobe with doors, standing on its own rather than built in: They kept the linen in an old oak armoire.[3][8][2]

Usage notes

In Louisiana and Mississippi it is often pronounced like armor, and the Dictionary of American Regional English records the spelling armour from 1923.[10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  11. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Armoire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/armoire. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·