Etymologically

Meaning and etymology of the English word gargle

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1527 L. Andrewe's translation of Brunschwig More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French gargouiller
Ultimate origin
Old French gargouille

Pronunciation

  • UK: /ˈɡɑːɡəl/[1]
  • US: /ˈɡɑɹɡəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French gargouiller (“to gurgle, bubble; to gargle”),[2][3][4][5][6] from Old French gargouille (“throat, waterspout”).[2][4][5] Barnhart and Etymonline (which gives the Old French form as gargole) take that noun as perhaps formed from an imitative garg-, for sounds made in the throat, and a dialect *goule (“mouth”), from Latin gula (“throat”);[2][7] Merriam-Webster and Weekley simply call the French verb imitative.[3][8] The same French noun gave gargoyle.[9][6] Barnhart and Etymonline note that gargle replaced Middle English gargarisen,[2][7] recorded from before 1425 in a translation of Chauliac's surgery,[10] from Latin gargarizo, from Ancient Greek γαργαρίζω (gargarízō, “to gargle”).[10][7][1] The OED suggests that gargle won because it sounded more native and more like the noise it names.[4]

Earliest recorded meaning

To hold a liquid in the throat and keep it moving with the breath: the first record is from 1527, in L. Andrewe's translation of Brunschwig's book on distilling.[4][2][3][7]

Semantic evolution

In the early 17th century the verb gained the sense of washing the throat or mouth in this way, and the intransitive "to perform the act of gargling".[4][3] From the 1630s it was also used of uttering words with a gargling sound,[4][3] and for a time of reading a book without digesting it.[4] The noun, a liquid for gargling, followed:[7][4] Johnson (1755) defined it as "a liquor with which the throat is washed".[11] In slang gargle became a drink: in 1790 it was listed as "a liquor",[12] by 1860 it was medical students' slang for medicine,[12][4] and the verb, from 1889, meant to have a drink.[12][4] Collins still records the noun as informal British for an alcoholic drink.[13]

Timeline

  • 1527 – to hold a liquid in the throat and stir it with the breath.[4][2][3]
  • 1600 – to wash the throat or mouth with a liquid in this way.[4][3]
  • 1629 – noun, a liquid for gargling.[3] The OED and Barnhart date it to 1657.[4][2]
  • 1635 – to utter with a gargling sound, in Waller.[4][3]
  • 1790 – slang, a drink of liquor.[12] The OED dates this sense to 1889.[4]
  • 1860 – medical students' slang for medicine.[12][4]
  • 1889 – slang verb, to drink.[12][4]

Meanings

Verb

  1. To rinse the mouth and throat with a liquid held in the throat and stirred by breathing out through it: She gargled with warm salt water for her sore throat.[13][3]
  2. To say something with a throaty, bubbling sound like gargling.[13][3]
  3. To make a gurgling sound in the throat.[4][6]
  4. (slang) To have a drink of liquor.[12][4]

Noun

  1. A liquid used for gargling, such as a mouthwash.[13][3]
  2. An act of gargling.[3][6]
  3. The sound made by gargling, or a sound like it.[13][3]
  4. (British, informal) An alcoholic drink.[13][12]

Word family

  • gargler

Usage notes

In dialect a separate noun gargle (also gargil) was a disease of cattle affecting the throat or udder, recorded in Scots from 1803 and in Yorkshire, Cheshire and Derbyshire;[14][15] the Century Dictionary treats it as a variant of garget, a disease of swine and cattle.[16] In Suffolk gargle was also said of birds such as the blackbird and nightingale, meaning to warble.[15]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d e f g h Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  15. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Gargle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gargle. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·