English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 48).
exhumation
It is borrowed from French exhumation, and in its earliest use directly borrowed from Medieval Latin exhumātiō (“unearthing”), a noun of action from exhumō (“to unearth”), formed from ex- (“out of”)…
exigent
1. The word for the writ is inherited from Middle English exigent, also exigend, borrowed from Old French exigende, the Anglo-Norman form, recorded from about 1292 for a court summons issued to a…
exile
The noun is inherited from Middle English exil, borrowed from Old French exil (“banishment”) (earlier essil), from Latin exilium (“banishment, place of exile”), from exul (“a banished person”), from…
exist
It is borrowed from French exister, from Latin exsistō (“to step out, stand forth, emerge; to exist”) (existere), from ex- (“out, forth”) and sistō (“to cause to stand, take up a position”), a…
existence
It is inherited from Middle English existence, borrowed from Old French existence, from Medieval Latin existentia, exsistentia “the state of having being”, from existēns, present participle of Latin…
exorcise
It is inherited from Middle English exorcisen, borrowed from Old French exorciser, Middle French according to Merriam-Webster, from Late Latin exorcizō; the Middle English Dictionary derives it…
exorcism
It is inherited from Middle English exorcisme, borrowed from Late Latin exorcismus, and partly borrowed from Old French exorcisme. The Latin word is from Ancient Greek ἐξορκισμός (exorkismós…
exothermic
It is borrowed from French exothermique, a word of the French chemist Berthelot, which Etymonline dates to 1869 and the OED cites from his “Essai de mécanique chimique” of 1879. Merriam-Webster…
exotic
It is borrowed from Middle French exotique (1548, in Rabelais) and directly Latin exōticus, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós, “foreign, from outside”), from ἔξω (éxō, “outside”) (see exo-).
expand
It is inherited from Middle English expaunden, borrowed from Anglo-Norman espaundre (Old French espandre “to spread, spill”) and directly borrowed from Latin expandō (“to spread out, unfold”), from…
expansion
It is borrowed from French expansion, or directly borrowed from Late Latin expānsiō (“a spreading out”), from expānsus, the past participle of Latin expandō “to spread out, unfold”, from ex “out”…
expansionist
It is formed from English expansion + -ist. Expansion is from French expansion, from Late Latin expansiō (“a spreading out”), a noun of action from expandō (“to spread out, unfold”), itself from ex…
expectation
It is borrowed from French expectation (14th century) or directly borrowed from Latin exspectātiō (“anticipation, an awaiting”), from the past participle of exspectō, to look out for (see expect).
expedient
It is inherited from Middle English expedient, borrowed from Old French expedient (“useful, beneficial”) or directly borrowed from Latin expediēns (“beneficial”), the present participle of expediō…
expedition
It is borrowed from Old French expedicion (“a dispatch, mission”) (13th century) and directly from Latin expedītiō, an enterprise against an enemy, a noun from expediō, to free, make ready (see…
expense
It is Middle English expense, borrowed from Anglo-Norman expense, an alteration of Old French espense (“money provided for expenses”), from Late Latin expēnsa (“outlay”), short for expensa pecunia…
experience
It is inherited from Middle English experience, borrowed from Old French experience (“experiment, proof, experience”), a learned borrowing from Latin experientia (“a trial, proof; knowledge gained…
experiment
It is Middle English experiment, borrowed from Old French experiment and directly from Latin experīmentum (“a trial, test, proof”), from experior (“to try, test”), from ex- “out of” and perītus…
expert
It is inherited from Middle English expert, borrowed from Old French expert, espert “experienced, skilled”, and directly from Latin expertus (“tried, proved, known by experience”), past participle…
expertise
It is borrowed from French expertise (“expert appraisal, expert's report”) (16th century), Middle French expertness, from expert (see expert).
expire
It is inherited from Middle English expiren, borrowed from Old French expirer, which Barnhart and Merriam-Webster call Middle French, from Latin exspīrō (“to breathe out; to breathe one's last…
expiry
It is formed from English expire + -y. The verb is from French expirer, from Latin exspīrō (“to breathe out; to breathe one's last, die”), formed from ex- (“out”) and spīrō (“to breathe”).
expletive
It is partly borrowed from Middle French expletif (“serving to fill out”) and partly borrowed from Late Latin explētīvus (“serving to fill out”), the form most dictionaries give as its source. The…
explicable
It is partly borrowed from Middle French explicable, recorded from about 1500, and partly borrowed from Latin explicābilis (“that can be explained”), from explicō (“to unfold, explain”) and the…
explication
It is borrowed from Middle French explication and directly borrowed from Latin explicātiō (“an unfolding; an explanation”), a noun of action from the past participle stem of explicō (“to unfold; to…
explicit
It is borrowed from French explicite, from Latin explicitus, unobstructed, a variant past participle of explicō, to unfold, unravel, explain (see explicate), from ex-, out, and plicō, to fold (see…
exploit
It is inherited from Middle English espleit, borrowed from Anglo-Norman espleit and Old French esploit (“deed, achievement, profit”) (modern French exploit), from Latin explicitum (“a thing settled…
exploitation
It is borrowed from French exploitation (“working of natural resources”), from exploiter, from Old French esploitier (“to achieve, perform”), ultimately from Latin explicitum, the neuter past…
exploitative
It is formed from English exploit + -ative, from the verb exploit. Etymonline instead takes it from French exploitatif, from exploit. The verb is from Middle English esploiten, from Old French…
exploration
It is borrowed from French exploration and directly borrowed from Latin exploratio (“an examination”), from the past participle stem of explōrāre (“to investigate, search out”) (see explore).
explore
It is borrowed from Middle French explorer and directly borrowed from Latin explōrō (“to search out, investigate”), possibly also a back-formation from exploration. The Latin is from ex- (“out”) and…
expose
It is borrowed from Middle French exposer, which replaced Latin expōnō, to set forth, lay open, explain (see expound), by confusion with poser, to place (see pose), and was influenced by its…
expound
It is inherited from Middle English expounen, also expounden, borrowed from Old French espondre (“to expound, set forth, explain”), from Latin expōnō (“to put out, set forth, explain”), formed from…
express
The verb is inherited from Middle English expressen, borrowed from Old French expresser (“to press, squeeze out; to speak one's mind”) and Medieval Latin expressō, a frequentative of exprimō (“to…
expressive
It is borrowed from Middle French expressif (“that forces or presses out”), recorded from about 1365, and perhaps also borrowed from Medieval Latin expressīvus (“serving to express, significant”)…
expulsion
It is inherited from Middle English expulsioun, also expulcioun, borrowed from Old French expulsion or directly borrowed from Latin expulsiō (“a driving out”), a noun of action formed from expulsus…
extender
The earliest form is inherited from Middle English extendour, a law term for a surveyor or assessor of land, borrowed from Old French estendour, also estendur, the Anglo-Norman word for such an…
extension
It is inherited from Middle English extensioun, borrowed from Middle French extension or directly from Late Latin extēnsiō (“a stretching out”), a noun of action from the past participle of Latin…
extensive
It is inherited from Middle English extensive, borrowed from Middle French extensif, or it is borrowed from Late Latin extēnsīvus, from extēns-, past participle stem of Latin extendō “to stretch…
extent
It is inherited from Middle English extente, borrowed from Anglo-Norman extente, estente (“valuation; stretch of land”), from Medieval Latin extenta, the feminine past participle of Latin extendō…
exterior
It is borrowed from Middle French extérieur and directly Latin exterior (“outer, outward”), the comparative of exterus (“on the outside, foreign”), itself a comparative formation from ex (“out of”)…
extraction
It is inherited from Middle English extraccioun, borrowed from Middle French extraction, which comes from Late Latin extractiō (the OED calls it medieval Latin), a noun of action formed on…
extradite
It is a back-formation from English from extradition. Barnhart thinks it was probably made on the analogy of expedite beside expedition. The noun is from French extradition, which Barnhart dates in…
extradition
It is borrowed from French extradition, recorded in Voltaire in 1763 and apparently his coinage, formed from Latin ex- (“out”) and trāditiō (“a delivering up, handing over”), the noun of action of…
extramarital
It is formed from English extra- + marital, also written with a hyphen. Marital is from French marital and Latin marītālis (“of married people”), from marītus (“husband”).
extraordinaire
It is borrowed from French extraordinaire (“extraordinary, outstanding”), used in colloquial French as a superlative, from Old French extraordinaire, from Latin extraōrdinārius (“out of the common…
extravagance
It is borrowed from French extravagance, from extravagant, which goes back to the stem of Medieval Latin extrāvagāns, present participle of extrāvagor (“to wander outside or beyond”), formed from…
extreme
It is inherited from Middle English extreme, borrowed from Middle French extreme, Old French extreme (13th century), from Latin extrēmus (“outermost, utmost, farthest, last”), the superlative of…
extremism
It is formed from English extreme + -ism, after the earlier extremist; the OED compares French extrémisme, recorded only from 1918. extreme is from Old French extreme, from Latin extrēmus…
extremist
It is formed from English extreme + -ist. The Shorter Oxford takes it as formed like extremism, with the suffix; the OED notes that extremism is recorded later, and compares French extrémiste…
extremity
It is inherited from Middle English extremite, borrowed from Old French extremite, also estremite, from Latin extrēmitās (“the end of a thing”), from extrēmus (“outermost, utmost”), the superlative…
extrinsic
It is borrowed from French extrinsèque, from Late Latin extrinsecus (“outer”), an adjective, from the Latin adverb extrinsecus (“outwardly, on the outside, from without”). The adverb is formed from…
exuberance
It is borrowed from French exubérance, from Latin exūberantia (“superabundance”), which Etymonline calls Late Latin, a noun from exūberō (“to be abundant, grow luxuriantly”). The Latin verb is…
exuberant
It is borrowed from Latin exūberāns (“overabundant”), the present participle of exūberō (“to be abundant, grow luxuriantly”), which is formed from ex-, here meaning "thoroughly", and ūberō (“to be…
exult
It is borrowed from Middle French exulter, which the OED, Etymonline, Klein and Weekley simply call French, from Latin exsultō (“to leap up, leap for joy; to rejoice, triumph”), also spelled exultō…
eyelet
It is inherited from Middle English oilet, borrowed from Old French oillet (“little eye; eyelet, spyhole”), a diminutive of oil (“eye”), which comes from Latin oculus (“eye”). Modern French has…
fable
It is inherited from Middle English fable, also fabel and fabul, borrowed from Old French fable, from Latin fābula (“discourse, story, play, fable”), literally "that which is told", from for (“to…
fabric
It is borrowed from Middle French fabrique, from Latin fabrica (“workshop; a skilful production, structure”), from faber, an artisan in hard materials, from Proto-Italic *fafro-, from…
facade
It is borrowed from French façade, from Italian facciata (“front of a building”), formed from faccia (“face”) and the suffix -ata, the source of -ade. The Oxford dictionaries describe the French…
face
It is inherited from Middle English face, borrowed from Old French face (“face, countenance, appearance”), from Vulgar Latin *facia, from Latin faciēs (“form, appearance, figure; visage”). Most…