Etymologically

Meaning and etymology of the English word expletive

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1450 Battlefield Grammar More words from the 15th century
Borrowed from
Middle French expletif
Ultimate origin
Latin expleō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *pleh₁-
Ancient Greek πλήρης (plḗrēs)
Latin pleō
Latin expleō
Latin explētīvus
English expletive
The word's journey
From the same root
Ancient Greek πληθύς (plēthús) ← *pleh₁-
Proto-Germanic *fulką ← *pleh₁-
Proto-Germanic *fullijaną ← *pleh₁-
Latin compleō ← pleō
Latin dēpleō ← pleō
Latin impleō ← pleō
Latin locuplēs ← pleō
Latin oppleō ← pleō
Latin repleō ← pleō
Latin suppleō ← pleō
Romanian umple ← pleō
Latin inexplēbilis ← expleō

Pronunciation

  • UK: /ɪkˈspliːtɪv/[1]
  • US: /ˈɛksplətɪv/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Middle French expletif (“serving to fill out”) and partly borrowed from Late Latin explētīvus (“serving to fill out”),[2][3][4] the form most dictionaries give as its source.[5][6][7][8][9][10] The Late Latin adjective is formed from explētus, past participle of expleō (“to fill out, fill up”), from ex- (“out”) and pleō (“to fill”),[5][3][8][11] from the root Proto-Indo-European *pele- (“to fill”).[3][5] The Latin verb is also the source of complete, and is related to English fill and full.[11][10] Barnhart suggests that the noun began as a shortening of the earlier phrase conjunccioun expletif.[4]

Earliest recorded meaning

Of a conjunction, filling out a sentence; in grammar, "correlative": about 1450, in the Battlefield Grammar, which lists expletyf among the five kinds of conjunction.[12][2][4][3]

Semantic evolution

Ayto explains that an expletive was first a word used only to fill up a line of verse and complete its metre, and then any redundant word that adds nothing to the meaning.[11] The noun is found in 1534, in Floures for Latine spekynge, a selection from Terence that explains a Latin particle as "an expletiue added to these aduerbes".[13] Johnson (1755) defined it as something used only to take up room, quoting Pope's line "While expletives their feeble aid do join".[14] Isaac Barrow had already described people who use oaths "as expletive phrases ... to plump his speech" (1683),[1] but the noun's sense of an exclamation or oath is first recorded by Barnhart, Etymonline and Ayto in Scott's Guy Mannering (1815),[4][3][11] while the OED, which takes the sense back to 1647, notes that it grew from emphatic exclamations that fill a speaker's talk.[2] Weekley called the sense of rhetorical "padding" a 19th-century one.[15] The phrase expletive deleted is recorded from 1938,[2] and became famous through the edited transcripts of President Nixon's Watergate tapes in the mid-1970s.[3][16]

Timeline

  • c. 1450 – adjective, of a conjunction, filling out a sentence; correlative.[12][2][4]
  • 1534 – noun, a word added only to fill out a sentence or phrase.[13] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date the noun to 1612, Etymonline to the 1610s;[4][17][3] the OED has it from about 1450.[2]
  • 1647 – an emphatic exclamation, hence an oath or swear word.[2] Barnhart, Etymonline and Ayto first find this sense in 1815, in Scott.[4][3][11]
  • 1656 – adjective, serving merely to fill something out.[2][4] Merriam-Webster Unabridged gives 1666, and Etymonline the 1660s.[17][3]
  • 1938 – expletive deleted.[2] Etymonline ties its fame to the Watergate transcripts of the mid-1970s.[3]

Meanings

Noun

  1. A swearword or oath, or an exclamation that expresses feeling rather than meaning: He let out a string of expletives when the shelf collapsed.[18][2]
  2. A syllable, word or phrase that fills out a sentence or a line of verse without adding to the sense.[18][17]
  3. (grammar) A word with no meaning of its own that fills the place of the subject or object, such as it in it is easy to see or there in there are three.[17][2]

Adjective

  1. Serving only to fill out a sentence or a line of verse.[17][18][2]
  2. Of a word, used as an empty grammatical subject or object.[17]
  3. Full of expletives or swearing.[17][2]

Word family

  • expletively

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  12. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  18. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Expletive.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/expletive. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·