Etymologically

connivance

Meaning and etymology of the English word connivance

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1581 William Allen, An apologie More words from the 16th century
Borrowed from
French connivence
Ultimate origin
Latin cōnīveō

Pronunciation

  • /kəˈnaɪvəns/[1]

Etymology

It is borrowed from French connivence or directly borrowed from Latin cōnīventia,[2][3][4][5] from the present participle of cōnīveō (“to close the eyes, wink; to wink at, connive”),[2][4][5][6] also spelled connīveō,[5][7] the source of connive.[4] The verb is formed from con- (“together”) and a base akin to nictō (“to wink”),[4][7][2] which Klein and Etymonline derive from Proto-Indo-European *kneigwh-.[5][4] The word was at first always written connivence;[2][4] the spelling with -a- is rare before 1689, was used by Bailey from 1721 and then by Johnson, and has prevailed since about 1720, though neither Latin nor French justifies it.[2][4]

Earliest recorded meaning

Tacit permission or indulgence of a wrong: in 1581 William Allen's Apologie of the English colleges at Rome and Rheims speaks of rites had "by permission, pardon, conniuence".[8] Merriam-Webster Unabridged dates the sense to 1593,[3] Etymonline to the 1590s,[4] and Barnhart's first record, connivence, is from 1596.[7] The OED's first record is the literal sense "winking", in Thomas Nashe (1596).[2]

Semantic evolution

The Latin verb meant to shut the eyes, and hence to wink at a crime or be secretly privy to it;[4] English used connivance for literal winking only briefly, from 1596 to 1614.[2] Johnson (1755) gave "the act of winking" as no longer in use, and "voluntary blindness; pretended ignorance; forbearance" as the living sense,[9] and Webster (1828) added that it generally implies consent.[10] In divorce law it came to mean the corrupt consent of a married person to the conduct of the spouse later complained of,[4][11] and botanists used it for the converging of parts.[2]

Timeline

  • 1581 – tacit permission of a wrong, as conniuence, in William Allen's Apologie.[8]
  • 1593 – the act of conniving; wilful overlooking of wrongdoing.[3][4] The OED's first record of this sense is from 1611, in Cotgrave.[2]
  • 1596 – literally, winking (obsolete by 1614).[2][7]
  • 1721 – the spelling connivance, in Bailey's dictionary, followed by Johnson (1755).[2][9]

Meanings

Noun

  1. The act of conniving: knowingly overlooking wrongdoing, or secretly allowing or helping it: The smuggling went on with the connivance of port officials.[11][3]
  2. (law) Tacit encouragement of or consent to another's wrongdoing, especially, formerly, a spouse's consent to the other's adultery, as a bar in a divorce suit.[11][4]
  3. (obsolete, 1596–1614) Winking.[2][9]

Word family

  • nonconnivance
  • connive
  • connivent
  • nictitate

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Connivance.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/connivance. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·