Etymologically

consanguinity

Meaning and etymology of the English word consanguinity

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Wycliffite tract Of Prelates More words from the 14th century
Borrowed from
Old French consanguinité via Middle English
Ultimate origin
Latin sanguis

Pronunciation

  • UK: /kɒnsaŋˈɡwɪnɪti/, /kɒnsaŋˈɡwɪnəti/[1]
  • US: /kɑnsæŋˈɡwɪnɪti/, /kɑnsæŋˈɡwɪnəti/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English consanguinite,[2][3] borrowed from Old French consanguinité,[4][3][5][6][7] and directly borrowed from Latin cōnsanguinitās (“blood relationship”),[8][2][9][10] from cōnsanguineus (“of the same blood”),[8][9][5] formed from com- (“with, together”) and sanguineus (“of blood”), from sanguis (“blood”).[8][9][6] The Anglo-Norman form is recorded from 1260–1270.[11] The same Latin word gave Spanish consanguinidad and Italian consanguinità.[12] It is related to consanguineous and sanguine.[13][10]

Earliest recorded meaning

Kinship by common descent, blood relationship: about 1400, in a Wycliffite tract on prelates, which curses a man who has married a woman "sibbe to him in degree of consanguinyte" forbidden in Scripture;[2][8] the OED dates the same text about 1380.[4]

Semantic evolution

From the start the word was used of the degrees of kinship within which marriage was forbidden, and it is still commonly expressed in degrees.[2][3] In Middle English it could also mean one's blood relations as a group, and figuratively any kinship.[2] Johnson (1755) defined it as relation by blood or by descent from a common ancestor, "distinguished from affinity, or relation by marriage", and quoted Shakespeare's Troilus and Cressida: "I know no touch of consanguinity".[14] Webster (1828) added that it may be lineal or collateral.[15] The figurative sense, likeness or oneness of nature, is recorded from 1651,[4] and Collins gives a geological sense, the common origin of igneous rocks shown by their composition.[13]

Timeline

  • c. 1400 – blood relationship, in a Wycliffite tract;[2][8] the OED dates it c. 1380.[4] Lydgate has “Full nyghe of kyn by consanguynyte” (before 1449).[2]
  • 1651 – figurative, oneness of nature, affinity.[4]

Meanings

Noun

  1. Relationship by blood; descent from a common ancestor, as opposed to affinity by marriage: The law forbade marriage within the third degree of consanguinity.[3][13][14]
  2. A close likeness or connection: the consanguinity of the two languages.[13][4]
  3. (geology) Common origin of igneous rocks, shown by their similar mineral and chemical make-up.[13]
  4. (obsolete) Blood relations; kin.[4][10][2]
  • consanguine
  • consanguineous
  • sanguine
  • sanguinary

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  12. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

Cite this entry

“Consanguinity.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/consanguinity. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·