Meaning and etymology of the English word consanguinity
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Wycliffite tract Of Prelates More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French consanguinité via Middle English
- Ultimate origin
- Latin sanguis
Etymology
It is inherited from Middle English consanguinite,[2][3] borrowed from Old French consanguinité,[4][3][5][6][7] and directly borrowed from Latin cōnsanguinitās (“blood relationship”),[8][2][9][10] from cōnsanguineus (“of the same blood”),[8][9][5] formed from com- (“with, together”) and sanguineus (“of blood”), from sanguis (“blood”).[8][9][6] The Anglo-Norman form is recorded from 1260–1270.[11] The same Latin word gave Spanish consanguinidad and Italian consanguinità.[12] It is related to consanguineous and sanguine.[13][10]
Earliest recorded meaning
Kinship by common descent, blood relationship: about 1400, in a Wycliffite tract on prelates, which curses a man who has married a woman "sibbe to him in degree of consanguinyte" forbidden in Scripture;[2][8] the OED dates the same text about 1380.[4]
Semantic evolution
From the start the word was used of the degrees of kinship within which marriage was forbidden, and it is still commonly expressed in degrees.[2][3] In Middle English it could also mean one's blood relations as a group, and figuratively any kinship.[2] Johnson (1755) defined it as relation by blood or by descent from a common ancestor, "distinguished from affinity, or relation by marriage", and quoted Shakespeare's Troilus and Cressida: "I know no touch of consanguinity".[14] Webster (1828) added that it may be lineal or collateral.[15] The figurative sense, likeness or oneness of nature, is recorded from 1651,[4] and Collins gives a geological sense, the common origin of igneous rocks shown by their composition.[13]
Timeline
- c. 1400 – blood relationship, in a Wycliffite tract;[2][8] the OED dates it c. 1380.[4] Lydgate has “Full nyghe of kyn by consanguynyte” (before 1449).[2]
- 1651 – figurative, oneness of nature, affinity.[4]
Meanings
Noun
- Relationship by blood; descent from a common ancestor, as opposed to affinity by marriage: The law forbade marriage within the third degree of consanguinity.[3][13][14]
- A close likeness or connection: the consanguinity of the two languages.[13][4]
- (geology) Common origin of igneous rocks, shown by their similar mineral and chemical make-up.[13]
- (obsolete) Blood relations; kin.[4][10][2]
Related words
- consanguine
- consanguineous
- sanguine
- sanguinary
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
- omnivorous · also from Latin
- intransitive · also from Latin
- sentience · also from Latin
- citrine · also from Latin
- bawl · also from Latin
- velociraptor · also from Latin
- mell · also from Latin
- neophyte · also from Latin
Cite this entry
“Consanguinity.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/consanguinity. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·