Etymologically
Log in

wean

History Permalink

Etymology and origin of the English word wean

Pronunciation

wean1 to stop suckling

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 960
Inherited from
Old English wenian via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *wanaz

Etymology

The word for ending suckling is inherited from Middle English wenen,[2][3][4][5] inherited from Old English wenian (“to accustom, train; to wean”),[6][7][3][4] from Proto-Germanic *wanjaną (“to accustom”),[3][8][9] a factitive verb from *wanaz (“accustomed”).[9][8][10] Its cognates include Old Frisian wennia, Old Saxon wennian, Dutch wennen, Old High German giwennen, German gewöhnen and Old Norse venja.[6][11][10] The Germanic base also gave wont, winsome and wish.[12] Kroonen traces the adjective to Proto-Indo-European *Huenh₁-,[9] and Etymonline, after Watkins, derives the verb from a causative form of *wen- (“to desire, strive for”).[3][4] In Old English the verb nearly always meant "to accustom"; "to wean a child" was ordinarily āwenian or gewenian,[6][11][3] compare German entwöhnen, literally "to unaccustom".[3][13] Etymonline leaves open whether the modern verb is one of these with the prefix lost, or the simple verb in a specialized use, "to accustom to a new diet".[3]

Earliest recorded meaning

To accustom: Old English, about 960 in Barnhart.[11] The sense "to take a child off the breast" occurs once in the simple verb, in Æthelwold's Old English Rule of St Benet.[6] For Middle English the Middle English Dictionary has the verb from about 1225 (in a text perhaps of about 1200), and Etymonline and Barnhart date it to about 1200.[2][3][11]

Semantic evolution

Ayto stresses that the underlying idea is "becoming accustomed", and that the restriction to food other than mother's milk is secondary.[12] The older sense "to accustom, train" did not survive into Middle English,[6] and Skeat thought the modern sense "to disaccustom" a less proper use of a verb that had meant to accustom a child to new food.[14] From 1481, in Caxton's Reynard the Fox, it is also used of young animals.[6] From 1526 it is used figuratively, for detaching a person from a habit or object of desire, or reconciling a person by degrees to losing it,[6][11][5] and Johnson (1755) gave it both senses: to put from the breast, and to withdraw from a habit or desire.[15] Two uses died out: "to train to good habits", from 1578 to 1597, as in Lyly's Euphues, and "to dissuade", from 1607 to 1621.[6] In Cheshire and Leicestershire dialect, corn was said to be weaned when it stopped feeding from the seed and began to live on its new roots, a use recorded from 1757.[16]

Timeline

  • c. 960 – Old English, to accustom.[11]
  • c. 1200 – Middle English, to train a child to forgo suckling.[3][11][2]
  • 1481 – of a young animal.[6]
  • 1526 – figuratively, to detach a person from a habit or object of desire.[6][11]
  • 1578 – to train to good habits (obsolete by 1597).[6]
  • 1607 – to dissuade (obsolete by 1621).[6]
  • 1707 – to remove or abate a desire gradually (rare).[6][17]
  • 1891 – with away, in figurative use.[6]

Meanings

Verb

  1. To accustom a child or young mammal to food other than its mother's milk: The farmer weaned the calves in early spring.[18][5][6]
  2. To detach someone gradually from a habit, desire or dependence, usually with from or off: She tried to wean herself off coffee.[18][5][17]
  3. (rare) To remove or lessen a desire or affection gradually.[6][17]

Word family

  • weaner
  • weanling
  • weanable

wean2 young child

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1692 Scotch Presbyterian Eloquence
Ultimate origins
Old English wægeEnglish ane
Etymology tree of wean2
inherited borrowed derived
English wee
English wean

Etymology

The word for a young child is a contraction, formed from English wee (“little”) + ane (“one”), a Scots phrase for "little one".[6][5][17][19][20] The full phrase still appears in the OED's first group of quotations, and in north-eastern Scotland little ane has given littlan and littlen in the same way.[6] Collins allows that it may instead be a shortened weanling.[18]

Earliest recorded meaning

A young child: 1692, in Scotch Presbyterian Eloquence.[6] The Oxford Dictionary of English and the Concise Oxford likewise date it to the late 17th century.[19][20]

Semantic evolution

The word has kept its sense, and remains regional: Wright's English Dialect Dictionary records it in Scotland, Ireland, Northumberland, Cumberland, Yorkshire, Lancashire and Lincolnshire, with spellings such as wain, wane, waen and weean.[16] Burns wrote of “wee duddie weans” in The Twa Dogs (1786), and Scott used it in 1815.[16] Dialects also formed grand-wean, a grandchild, weanock, a little child, and weanly, childish or feeble.[16]

Timeline

  • 1692 – a young child, in a Scots text.[6] Wright quotes “wee duddie weans” from Burns, 1786.[16]

Meanings

Noun

  1. (Scotland and northern England, dialect) A young child or infant: The wean was asleep by the fire.[18][5][6][17]

Word family

  • grandwean

Usage notes

In Scottish English the OED records the noun as /wen/ and /ˈweᵻn/ as well as /win/,[6] and Collins gives /weɪn/ beside /wiːn/.[18] Dictionary.com lists the verb as easily confused with ween, a word that has its own source in Old English.[21][3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  8. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  9. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  10. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  18. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  20. ^ a b Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  21. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

  • booklet · also from Old English
  • stool · also from Old English
  • comb · also from Old English
  • harden · also from Old English
  • forefront · also from Old English
  • twelfth · also from Old English
  • foe · also from Old English
  • wrestler · also from Old English
Cite this entry

“Wean.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/wean. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·