Etymologically

Meaning and etymology of the English word voile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1889 Pall Mall Gazette More words from the 19th century
Borrowed from
French voile
Ultimate origin
Latin vēlum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vēlum
French voile
English voile
Italian velo
Portuguese véu
Spanish velo
English velum
The word's journey
From the same root
Latin vēlō ← vēlum
Latin vēxillum ← vēlum
French voiler ← voile
Italian velare ← velo

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from French voile (“veil”),[2][3][4][5][6][7] which Barnhart and the American Heritage Dictionary trace to Old French veile (“veil”),[3][8] from Latin vēla, the neuter plural of vēlum (“covering, curtain, veil”), taken as a feminine singular.[3][8][5] It is thus a doublet of veil.[1][4]

Earliest recorded meaning

A thin, semi-transparent fabric for women's dresses: 1889 in the OED (the Pall Mall Gazette), Barnhart and Merriam-Webster Unabridged;[2][3][5] Etymonline dates it to 1882.[4]

Semantic evolution

The OED's first definition describes a cotton or woollen material for blouses and dresses,[2] and the Shorter Oxford adds silk and acetate.[7] Merriam-Webster Unabridged describes a sheer open plain weave in various fibres, used for summer clothing and for curtains,[5] and Collins adds rayon and scarves and shirts.[6] The word was also used as an adjective, made of voile, from the late 19th century:[7] a 1906 Old Bailey trial mentions a stolen voile skirt.[9]

Timeline

  • 1889 – a thin semi-transparent dress fabric.[2][3][5] Etymonline dates it to 1882.[4]
  • 1906 – attributive, made of voile: a voile skirt.[9][7]

Meanings

Noun

  1. A light, sheer, semi-transparent fabric of cotton, silk, wool or synthetic fibre in an open plain weave, used for dresses, blouses and curtains.[5][6][2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org

Related etymologies

Cite this entry

“Voile.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/voile. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·