Etymologically

Etymology and origin of the English word volatile

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
a. 1325, Prose Psalter
Borrowed from
Old French volatil via Middle English
Ultimate origin
Latin volō

Pronunciation

  • UK: /ˈvɒl.əˌtaɪl/[1]
  • US: /ˈvɑ.lə.təl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English volatil,[2] borrowed from Old French volatil,[3][4][5][6] or directly from Latin volātilis (“flying, winged; fleeting, transitory”),[3][4][7][8] formed with the suffix -ilis from volātus, the past participle of volō (“to fly”).[9][2][8][10] Merriam-Webster takes the early noun, meaning a bird, as a back-formation in Old French from volatille (“group of birds”), from Medieval Latin volātilia, the neuter plural of the Latin adjective.[2] Barnhart and Etymonline derive the adjective of the 1590s from Middle French volatile.[10][7] Barnhart and Merriam-Webster think the Latin verb perhaps related to a Sanskrit word for a wing and to the name of a mythical bird in Sanskrit.[10][2][11] The same Latin verb gave volley and volant.[11][12][7]

Earliest recorded meaning

As a noun, a winged creature, a bird or butterfly, before 1325, in a prose Psalter;[3] Etymonline dates volatiles, birds and other winged creatures, to about 1300.[7] In the collective sense "birds, wildfowl" it is in the Wycliffite Bible of 1382, a use already found in Anglo-Norman volatile in the early 12th century.[3][13]

Semantic evolution

The adjective first described meal ground so fine that it flew about (1598–99),[3][4] while from 1605 it described substances that pass readily into vapour, the chemists' sense.[3][10][2] The literal "flying, able to fly" is recorded from 1626, in Bacon,[3] and Johnson (1755) still listed it first, quoting Bacon on the caterpillar that "waxeth volatile".[14] The use of a person or mind, "changeable, fickle, flighty", is dated 1661 by the OED,[3] but 1647 by Barnhart and the 1640s by Etymonline;[10][7] Word Origins sets it in the mid-17th century.[12] Barnhart dates the extended sense "quickly vanishing, transient" to 1665.[10] The noun volatile, a volatile substance, followed in 1698,[3] while the old noun for birds died out in the 17th century.[3][4] Of stocks and markets the word is recorded by 1931,[7] and in computing it describes memory that loses its data when the power is cut.[15]

Timeline

  • a. 1325 – noun, a winged creature, a bird.[3]
  • 1382 – noun, collective, birds, wildfowl (obsolete by 1660).[3]
  • 1598 – of meal, so fine as to fly about (obsolete).[3]
  • 1605 – of substances, readily evaporating.[3][2][10]
  • 1626 – flying, able to fly.[3]
  • 1647 – fickle, readily changing.[10]
  • 1661 – of the mind or temper, changeable, flighty.[3]
  • 1665 – quickly vanishing, transient.[10]
  • 1698 – noun, a volatile substance.[3]
  • 1931 – of stocks or markets.[7]

Modern meaning

Adjective

  1. Of a substance, turning readily into vapour at a low temperature; quick to evaporate: volatile solvents.
  2. Of a person, liable to sudden changes of mood; fickle or mercurial: Her volatile brother could laugh and storm within a minute.
  3. Of a situation, liable to sudden, unpredictable or explosive change: a volatile market.
  4. Lasting only a short time.
  5. (computing) Of memory, losing the data stored in it when the power is cut off.
  6. (obsolete) Flying, able to fly.

Noun

  1. A volatile substance: coffee volatiles.
  2. (rare) A winged creature, a bird.

Word family

  • volatileness
  • volatility
  • semivolatile
  • volatilise
  • volatilize
  • nonvolatile
  • unvolatile
  • sal volatile
  • volley
  • volant

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  12. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Volatile.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/en/volatile. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·