Meaning and etymology of the English word vermicelli
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1655 translation of Semedo's history of China More words from the 17th century
- Borrowed from
- Italian vermicelli
- Ultimate origin
- Latin vermis
Pronunciation
- US: /vəɹməˈsɛli/, /vəɹməˈt͡ʃɛli/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian vermicelli (“little worms”),[2][3][4][5] the plural of vermicello, a diminutive of verme (“worm”),[6][7][8] from Latin vermis (“worm”).[5][2][8] Klein and Webster's New World instead derive vermicello from a Vulgar Latin diminutive of vermiculus (“little worm”), itself a diminutive of vermis.[9][10] The pasta is named for its likeness to worms.[2][11] The Latin word is related to worm.[8][6]
Earliest recorded meaning
A pasta made in long slender threads: the first record is in 1655, in the English translation of Álvaro Semedo's history of China, which describes a paste "like that which the Italians call Vermicelli".[12] The OED's first quotation is from Davenant's play The Man's the Master (before 1668),[5] Merriam-Webster's is 1669,[3] and Etymonline gives the 1660s with the spelling vermechulli.[2]
Semantic evolution
Johnson (1755) explained vermicelli as "a paste rolled and broken in the form of worms", quoting Prior.[13] In the 18th century it was a common ingredient of soups and puddings: Susannah Carter's Frugal Housewife names "Vermicelli soup",[14] and the OED records vermicelli alone for vermicelli soup from 1771.[5] By 1820 it was traded in quantity in London, where an Old Bailey trial concerned the theft of 30 lb of it.[15] The name is one of a set of descriptive Italian pasta names: spaghetti is likewise a diminutive, of a word for string.[11] Since the mid-20th century, chocolate vermicelli has meant short strands of chocolate for decorating cakes.[5][4]
Timeline
- 1655 – a paste in the Italian manner, in the translation of Semedo's history of China; earlier than the OED's 1668.[12]
- before 1668 – pasta in long, thin threads.[5][3][2]
- 1769 – attributive, as in vermicelli soup and vermicelli pudding.[5][14]
- 1949 – short strands of chocolate used to decorate cakes.[5]
Meanings
Noun
- Pasta in long, thin, solid strands, finer than spaghetti: She dropped a handful of vermicelli into the broth.[3][4][16]
- Tiny strands of chocolate used to decorate cakes and sweets.[4][5]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
Cite this entry
“Vermicelli.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vermicelli. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·