Etymologically

vermicelli

Meaning and etymology of the English word vermicelli

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1655 translation of Semedo's history of China More words from the 17th century
Borrowed from
Italian vermicelli
Ultimate origin
Latin vermis

Pronunciation

  • US: /vəɹməˈsɛli/, /vəɹməˈt͡ʃɛli/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian vermicelli (“little worms”),[2][3][4][5] the plural of vermicello, a diminutive of verme (“worm”),[6][7][8] from Latin vermis (“worm”).[5][2][8] Klein and Webster's New World instead derive vermicello from a Vulgar Latin diminutive of vermiculus (“little worm”), itself a diminutive of vermis.[9][10] The pasta is named for its likeness to worms.[2][11] The Latin word is related to worm.[8][6]

Earliest recorded meaning

A pasta made in long slender threads: the first record is in 1655, in the English translation of Álvaro Semedo's history of China, which describes a paste "like that which the Italians call Vermicelli".[12] The OED's first quotation is from Davenant's play The Man's the Master (before 1668),[5] Merriam-Webster's is 1669,[3] and Etymonline gives the 1660s with the spelling vermechulli.[2]

Semantic evolution

Johnson (1755) explained vermicelli as "a paste rolled and broken in the form of worms", quoting Prior.[13] In the 18th century it was a common ingredient of soups and puddings: Susannah Carter's Frugal Housewife names "Vermicelli soup",[14] and the OED records vermicelli alone for vermicelli soup from 1771.[5] By 1820 it was traded in quantity in London, where an Old Bailey trial concerned the theft of 30 lb of it.[15] The name is one of a set of descriptive Italian pasta names: spaghetti is likewise a diminutive, of a word for string.[11] Since the mid-20th century, chocolate vermicelli has meant short strands of chocolate for decorating cakes.[5][4]

Timeline

  • 1655 – a paste in the Italian manner, in the translation of Semedo's history of China; earlier than the OED's 1668.[12]
  • before 1668 – pasta in long, thin threads.[5][3][2]
  • 1769 – attributive, as in vermicelli soup and vermicelli pudding.[5][14]
  • 1949 – short strands of chocolate used to decorate cakes.[5]

Meanings

Noun

  1. Pasta in long, thin, solid strands, finer than spaghetti: She dropped a handful of vermicelli into the broth.[3][4][16]
  2. Tiny strands of chocolate used to decorate cakes and sweets.[4][5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  16. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Vermicelli.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/vermicelli. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·