Etymologically

Meaning and etymology of the English word trekker

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1846 Natal Witness More words from the 19th century
Ultimate origins
Afrikaans trekProto-Italic *-āzios
Etymology tree
inherited borrowed derived
English trek
English trekker

Pronunciation

  • UK: /ˈtɹɛk.ə(ɹ)/[1]

Etymology

It is formed from English trek + -er,[2][3][4] the verb being from Afrikaans trek, from Dutch trekken (“to march, journey; originally to draw, pull”).[4][5] The Dictionary of South African English allows either a formation in South African English or a borrowing of Afrikaans trekker,[6] Etymonline gives Dutch trekker as an alternative source,[4] and Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take it from Afrikaans.[7][8] The Century Dictionary derived it from the Dutch noun.[9]

Earliest recorded meaning

In South Africa, one of the Boers who trekked away from the Cape Colony, a Voortrekker: the Dictionary of South African English quotes the Natal Witness of 26 June 1846 on the distance at which "these 'trekkers'" had settled.[6] The OED and Etymonline begin with 1851, in the journals of Bishop R. Gray.[2][4][6]

Semantic evolution

The noun grew out of the South African sense of trek, above all the Great Trek of more than 10,000 Boers who left the Cape Colony from 1835 on.[4] In South African English it was used of these migrants and, by extension, of anyone taking part in a large migration of a people;[6] the Century Dictionary still labelled it South African.[9] Outside South Africa it came to mean a person making a long journey, especially on foot, a hiker or rambler, a sense the Dictionary of South African English notes is not used in South Africa.[2][6] Since 1967 it has also been used for a devoted fan of the television series Star Trek.[2][1] In South Africa a trekker is also a trek fisherman, one who fishes with a trek net.[6]

Timeline

  • 1846 – in South Africa, a Boer who migrated by ox wagon, a Voortrekker.[6] The OED and Etymonline date this sense from 1851.[2][4]
  • 1932 – a person travelling a long distance, especially on foot; a hiker.[2][3]
  • 1941 – in South Africa, transferred to anyone taking part in a migration of a people.[6]
  • 1967 – a fan of the television series Star Trek.[2]
  • 1985 – in South Africa, a trek fisherman.[6]

Meanings

Noun

  1. A person who makes a long and difficult journey, especially on foot; a hiker: The trekkers reached the base camp at dusk.[2][7][1]
  2. (South Africa, historical) A Boer who took part in the migrations by ox wagon; a Voortrekker.[6][9][2]
  3. (South Africa) A person taking part in a large migration of a people.[6]
  4. (South Africa) A trek fisherman, one who fishes with a trek net.[6]
  5. A devoted fan of the television series Star Trek.[2][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h i j k l A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  7. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Trekker.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/trekker. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·