Etymologically

Meaning and etymology of the English word lank

Pronunciation

  • US: /ˈleɪ̯ŋk/, /ˈlɛ̃ŋk/[1]

lank1 lean, limp

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Judith
Inherited from
Proto-Germanic *hlankaz via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Germanic *hlankaz
Etymology tree of lank1
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hlankaz
English lank

Etymology

The word for lean or limp is inherited from Middle English lank, also lonk,[2] inherited from Old English hlanc (“lean, gaunt; loose from emptiness”),[3][4][5][6] inherited from Proto-Germanic *hlankaz.[7][1] The OED notes that the Old English adjective is not found in the other Germanic languages, and infers an original sense "flexible" from the causative verb seen in German lenken (“to bend, turn aside”).[8][9] It is related to Old High German hlanca (“loin, side”), whose Romance descendant gave flank,[8][7][10] to Old Norse hlykkr (“bend, noose”),[11] and to link and flinch.[12][13][14] Etymonline, following Watkins, traces it perhaps to Proto-Indo-European *kleng- (“to bend, turn”),[4][15] and Merriam-Webster and Klein compare Latin clingō (“to girdle”).[11][16] The Middle English Dictionary notes that some of its examples may be long with the g unvoiced.[2][4] Johnson derived it from Dutch.[17]

Earliest recorded meaning

Lean, gaunt: in the Old English poem Judith the gaunt wolf in the wood rejoices at the coming slaughter.[3][8] In Old English it was also used of a shrunken leather bottle in the Psalms.[3][8]

Semantic evolution

In Middle English the word meant skinny or lean, as in Sawles Warde (c. 1225), where a figure is described as "lonc … & leane",[2] and it appears in surnames from 1294 (Richard Lank).[2][7] From the mid 17th century it was used of grass that is long and limp;[8][12] from 1690 it was used of hair hanging straight and flat, without curl;[8][4] an Old Bailey notice of 1694 describes a runaway whose dark brown hair was lank.[18] Johnson (1755) defined it as "loose; not filled up; not stiffened out; not fat; not plump; slender", with Shakespeare's bags "lank and lean" and Dryden's purse, and quoted Milton's "lank head" under a second sense;[17] that sense, drooping or languid, is now archaic.[11][8] The verb lank, to make or become lank, was used from 1519 into the early 17th century,[8] and in Scots lank was still a lean creature, especially a spent herring, in the 19th century.[19] In the West Midlands and the south-west lank was a dialect noun for the groin or flank.[20] In American loggers' speech, lank inside meant hungry.[21]

Timeline

  • Old English – hlanc, of the gaunt wolf in Judith.[3][8]
  • c. 1150 – Middle English lonke, lean, in the Proverbs of Alfred.[7][2]
  • c. 1225 – lonc, lean, in Sawles Warde.[2]
  • 1519 – verb, to make lank (obsolete).[8]
  • before 1644 – of grass, long and flaccid.[8]
  • 1690 – of hair, straight and flat.[8] Etymonline dates it to the 1680s, and an Old Bailey notice of 1694 uses it of hair.[4][18]
  • 1804 – Scots noun, a lean creature or spent herring.[19]
  • 1968 – American loggers' lank inside, hungry.[21]

Meanings

Adjective

  1. Of hair, hanging long, straight and limp: Her lank hair clung to her face in the rain.[22][11][8]
  2. Thin and lean; gaunt or lanky.[22][11][8]
  3. Of grass or plants, long and flaccid.[11][12][8]
  4. (archaic) Drooping, languid.[11][17][8]

Word family

lank2 South African slang, plenty

Confidence
Uncertain
Formation
Borrowing
First attested
1970
Borrowed from
Afrikaans lank
Ultimate origin
Afrikaans lank

Etymology

The South African slang word is perhaps borrowed from Afrikaans lank (“long”), used in Afrikaans of both time and size,[23][22] though the Dictionary of South African English calls its origin unknown.[23] The sense "plenty of" may come from the Afrikaans phrase geld lank (“money galore”),[23][14] and the approving sense from lank nie sleg nie (“not bad at all”).[24][14]

Earliest recorded meaning

Plenty of, lots of: a Durban speaker in 1970 had not seen someone "for lank ages".[23] Green's Dictionary of Slang dates the approving sense to the same informant.[24]

Semantic evolution

The Dictionary of South African English notes that it is used mainly by schoolchildren and young adults;[23] by 1982 the Star asked parents whether they understood their children's "lank homework".[23] Green's Dictionary of Slang records it as a general word of approval among young people, quoting Fair Lady in 1987.[24]

Timeline

  • 1970 – plenty of, many, in South African speech.[23][24]
  • 1982 – lank homework, in the Star.[23]
  • 1987 – a general term of approval among young people.[24]

Meanings

Adjective

  1. (South Africa, slang) Plenty of; a lot of: There were lank people at the beach.[23][22]
  2. (South Africa, slang) A general word of approval; very good.[24][14]

Adverb

  1. (South Africa, slang) A great deal.[22][23]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  7. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  14. ^ a b c d Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  16. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  17. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  18. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  19. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  21. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  22. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  23. ^ a b c d e f g h i j A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  24. ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Lank.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lank. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·