Meaning and etymology of the English word testy
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1385 Chaucer, Troilus and Criseyde More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French testif via Middle English
- Ultimate origin
- Latin testa
Pronunciation
- /ˈtɛsti/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English testif (“headstrong, impetuous”),[2][3][4] borrowed from Old French testif, the Anglo-Norman form,[5][6][7][8] which corresponds to Old French testu (“heady, headstrong, obstinate”) (modern têtu) with a change of suffix to -if.[7][5][9][10] Both are formed from teste (“head”) (modern tête),[5][9][11][6] from Late Latin testa (“skull”), in classical Latin a tile, pot or shell.[3][4][12][6] Ayto notes that the Latin word was used humorously for the head in the post-classical period, and that it is a relative of testum, the source of test.[6] The Middle English ending varied: the Middle English Dictionary lists testi and, in error, testis, which Etymonline takes as a hint of folk etymology.[2][9] Barnhart records the form testie from 1510, with the ending replaced by -y.[3] The American Heritage Dictionary instead sees the influence of the Middle English suffix -if, a variant of -ive, as in natif, native.[12]
Earliest recorded meaning
Headstrong, impetuous, rash: about 1385, in Chaucer's Troilus and Criseyde, where Diomede is "Hardy, testif, strong, and chivalrous".[3][2] The OED dates the poem c. 1374,[5] and the Middle English Dictionary also quotes the two young scholars of the Reeve's Tale, who were "Testyf" and eager to play.[2]
Semantic evolution
The first sense, of headstrong courage, later passed into "aggressive, contentious" and was obsolete by the mid 17th century.[5][13] In Lydgate's Troy Book Diomede is hasty and testy and impatient with his servants, a hint of the later meaning.[2] By the 16th century the word had shifted through "impatient" to "irritable",[6][11] recorded from 1526 in Barnhart and the OED,[3][5] while Merriam-Webster Unabridged dates it to 1523.[4] From 1538 it was used of words and actions too.[5] Between 1610 and 1833 a stream or current could be called testy, that is, angry.[5] Johnson (1755) defined it as fretful, peevish and apt to be angry, quoting Shakespeare and Hudibras.[14]
Timeline
- c. 1385 – as testif, headstrong, impetuous, rash, in Chaucer's Troilus and Criseyde.[3][2] The OED dates the poem c. 1374.[5]
- 1510 – the form testie.[3]
- 1523 – easily irritated, short-tempered.[4] Barnhart and the OED date this sense to 1526, Etymonline to the 1520s.[3][5][9]
- 1538 – of words or actions, showing irritation.[5]
- 1610 – of a stream or current, angry (obsolete by 1833).[5]
Meanings
Adjective
- Easily annoyed; irritable or short-tempered: The testy old porter snapped at every visitor.[4][8][5]
- Showing impatience or ill humour: a testy reply.[4][5]
- (obsolete, c. 1374–1658) Headstrong, impetuous, rash.[5][13][11]
Word family
- testily
- testiness
Related words
Usage notes
Dictionary.com gives tetchy and irascible as synonyms.[15] In Gloucestershire dialect testy was also a verb meaning to testify.[16]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- commercialize · also from French
- missal · also from French
- advisement · also from French
- frizz · also from French
- diminution · also from French
- buckler · also from French
- peaceable · also from French
- foment · also from French
Cite this entry
“Testy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/testy. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·