Etymologically

Meaning and etymology of the English word testy

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Troilus and Criseyde More words from the 14th century
Borrowed from
Old French testif via Middle English
Ultimate origin
Latin testa

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English testif (“headstrong, impetuous”),[2][3][4] borrowed from Old French testif, the Anglo-Norman form,[5][6][7][8] which corresponds to Old French testu (“heady, headstrong, obstinate”) (modern têtu) with a change of suffix to -if.[7][5][9][10] Both are formed from teste (“head”) (modern tête),[5][9][11][6] from Late Latin testa (“skull”), in classical Latin a tile, pot or shell.[3][4][12][6] Ayto notes that the Latin word was used humorously for the head in the post-classical period, and that it is a relative of testum, the source of test.[6] The Middle English ending varied: the Middle English Dictionary lists testi and, in error, testis, which Etymonline takes as a hint of folk etymology.[2][9] Barnhart records the form testie from 1510, with the ending replaced by -y.[3] The American Heritage Dictionary instead sees the influence of the Middle English suffix -if, a variant of -ive, as in natif, native.[12]

Earliest recorded meaning

Headstrong, impetuous, rash: about 1385, in Chaucer's Troilus and Criseyde, where Diomede is "Hardy, testif, strong, and chivalrous".[3][2] The OED dates the poem c. 1374,[5] and the Middle English Dictionary also quotes the two young scholars of the Reeve's Tale, who were "Testyf" and eager to play.[2]

Semantic evolution

The first sense, of headstrong courage, later passed into "aggressive, contentious" and was obsolete by the mid 17th century.[5][13] In Lydgate's Troy Book Diomede is hasty and testy and impatient with his servants, a hint of the later meaning.[2] By the 16th century the word had shifted through "impatient" to "irritable",[6][11] recorded from 1526 in Barnhart and the OED,[3][5] while Merriam-Webster Unabridged dates it to 1523.[4] From 1538 it was used of words and actions too.[5] Between 1610 and 1833 a stream or current could be called testy, that is, angry.[5] Johnson (1755) defined it as fretful, peevish and apt to be angry, quoting Shakespeare and Hudibras.[14]

Timeline

  • c. 1385 – as testif, headstrong, impetuous, rash, in Chaucer's Troilus and Criseyde.[3][2] The OED dates the poem c. 1374.[5]
  • 1510 – the form testie.[3]
  • 1523 – easily irritated, short-tempered.[4] Barnhart and the OED date this sense to 1526, Etymonline to the 1520s.[3][5][9]
  • 1538 – of words or actions, showing irritation.[5]
  • 1610 – of a stream or current, angry (obsolete by 1833).[5]

Meanings

Adjective

  1. Easily annoyed; irritable or short-tempered: The testy old porter snapped at every visitor.[4][8][5]
  2. Showing impatience or ill humour: a testy reply.[4][5]
  3. (obsolete, c. 1374–1658) Headstrong, impetuous, rash.[5][13][11]

Word family

  • testily
  • testiness

Usage notes

Dictionary.com gives tetchy and irascible as synonyms.[15] In Gloucestershire dialect testy was also a verb meaning to testify.[16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Testy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/testy. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·