Etymologically

Meaning and etymology of the English word missal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300 Arthour and Merlin More words from the 13th century
Borrowed from
Old French messel via Middle English
Ultimate origin
Late Latin missa

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English messel, later also missale and missall,[2][3] borrowed from Old French messel (“book of the Mass”) and directly borrowed from Medieval Latin missāle,[4][2][5][6] the noun use of the neuter of missālis (“of the Mass”),[4][7][3] formed from Late Latin missa (“Mass”) with the suffix -ālis.[3][8] The Late Latin noun is also the source of mass.[4][9] The OED records Anglo-Norman spellings such as missal and messal, and dates the Medieval Latin noun and adjective from the 8th century;[5] the Anglo-Norman word is recorded from 1113–19, both as a noun and as an adjective.[10] The Shorter Oxford, Collins, Klein and Skeat give only the Latin source.[11][12][7][9] The Latin word passed into the other Romance languages as well, as Portuguese missal, Spanish misal and Italian messale.[5][13]

Earliest recorded meaning

The book containing the service of the Mass for the whole year: probably before 1300, as messel, in Arthour and Merlin,[2] about 1300 in Etymonline.[4] The OED dates the same quotation about 1330, from the Auchinleck manuscript.[5]

Semantic evolution

The Latin-looking spelling missale appears before 1400,[2][14] and William Caxton printed missale in 1480, of an oath sworn with one hand on the book.[15] From the mid-15th century the word was also an adjective, "of the Mass",[4][5] used in phrases that follow Latin and French ones, such as missal priest and missal bread;[5] Merriam-Webster Unabridged keeps it as an archaic adjective.[3] Johnson (1755) defined the noun simply as "the mass book".[16] From 1651 the word was also used more loosely of a Roman Catholic book of devotions, especially an illuminated one.[5][3]

Timeline

  • c. 1300 – messel, the book of the Mass, in Arthour and Merlin.[2][4] The OED dates the manuscript about 1330.[5]
  • before 1400 – the form missale.[2][14]
  • 1466 – adjective, of or relating to the Mass (obsolete by 1660).[5] Etymonline dates the adjective to the mid-15th century.[4]
  • 1651 – a Roman Catholic book of devotions, especially an illuminated one.[5][3]

Meanings

Noun

  1. A book containing all the prayers, readings and rites of the Mass for the whole year: The priest opened the missal at the day's reading.[3][12][5]
  2. More loosely, a book of devotions, especially an illuminated one.[3][5]

Adjective

  1. (archaic) Of or relating to the Mass or to a missal.[3][5]

Usage notes

Merriam-Webster Unabridged notes that the word is sometimes capitalized.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  14. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  15. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Missal.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/missal. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·