Etymologically

testamentary

Meaning and etymology of the English word testamentary

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1456 Paston Letters More words from the 15th century
Borrowed from
Latin testamentarius via Middle English
Ultimate origin
Latin testor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin testis
English testis
Latin testor
Romanian testa
Latin testāmentum
English testament
Romanian testament
English testamentary
From the same root
French testicule ← testis
Latin testiculus ← testis
Latin testificor ← testis
Latin testimōnium ← testis
Spanish testimonio ← testis
Latin antestor ← testor
Latin attestor ← testor
Latin contestor ← testor
Latin dētestor ← testor
Latin intestābilis ← testor
Latin obtestor ← testor
Latin prōtestor ← testor
Latin testābilis ← testor
Latin testātiō ← testor
Latin testātus ← testor
Romanian testare ← testa

Pronunciation

  • UK: /ˌtestəˈment(ə)ri/[1]
  • US: /ˌtestəˈment̬ɚi/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English testamentarie,[2][3] borrowed from Latin testāmentārius (“of or belonging to a will”),[4][3][5][6] from testāmentum (“a will”),[3][6][7] the source of testament, with the suffix -ārius, English -ary.[7][5][8] Testāmentum is from testor (“to testify; to make a will”).[6] The Middle English Dictionary gives a double source, the Anglo-Norman testamentarie as well as the Latin adjective;[2] the Anglo-Norman word is recorded from 1310–11.[9] Merriam-Webster takes it from Late Latin,[7][10] and Johnson (1755) compared French testamentaire.[11] English also had testamental, from about 1600, from testāmentālis.[3]

Earliest recorded meaning

Relating to a will: in 1456, in a letter of John Fastolf in the Paston papers, which speaks of a cause testamentarie, a lawsuit about a will.[2][4] Etymonline dates the word to the mid-15th century,[3] Dictionary.com to 1425–75.[5]

Semantic evolution

From the 1540s it also meant made, given or appointed by a will.[3][4] From 1762, in Sterne's Tristram Shandy, it was also used of what is set out in a will.[4] Johnson (1755) defined it as given by will or contained in wills,[11] and in 1727 the Old Bailey heard a case of forged Letters Testamentary, the document by which a court authorises an executor.[12][7] A rarer 19th-century use, of or relating to the Old or New Testament, is recorded from 1849.[4][8] Legal dictionaries still list testamentary intent, testamentary guardian and testamentary gift.[13]

Timeline

  • 1456 – relating to a will, in cause testamentarie.[2][4] Etymonline dates the word to the mid-15th century.[3]
  • 1540s – made or appointed by a will.[3][4]
  • 1727 – letters testamentary, at the Old Bailey.[12]
  • 1762 – expressed or contained in a will.[4][8]
  • 1849 – relating to the Old or New Testament.[4][8]

Meanings

Adjective

  1. Relating to a will or testament, or to the administration of one: testamentary freedom.[14][7][13]
  2. Given, bequeathed or appointed by a will: a testamentary guardian.[14][7][13]
  3. Set out or contained in a will.[14][8][4]
  4. letters testamentary: a document from a court that authorises an executor to act under a will.[7]

Word family

  • untestamentary
  • letters testamentary

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ a b c Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Testamentary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/testamentary. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·