Meaning and etymology of the English word sunder
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 950 Lindisfarne Gospels More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *sundrōną via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *sundrōną
Pronunciation
- US: /ˈsʌndɚ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English sundren, also sunderen and sonderen,[2][3][4] inherited from Old English sundrian, also syndrian,[3][4][5][2] inherited from Proto-Germanic *sundrōną.[6] The Old English verb was formed from the adverb sundor (“separately, apart”),[3][4][7] from Proto-Germanic *sundraz (“separate, apart”).[8] In Old English the simple verb is rarer and later than the prefixed āsundrian, of which the OED takes it to be partly a shortened form, beside gesundrian, onsundrian and tōsundrian.[9][4][5] Related verbs are Middle Low German sunderen, Old High German suntarōn, German sondern and Old Norse sundra.[2][5][10] The adverb is cognate with Old Frisian sunder, Old Saxon sundar, suntar (“aside, apart”), sundr (“asunder”), Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 (sundrō, “alone, apart”) and Dutch zonder (“without”).[4][3][2][7] Outside Germanic, Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster connect it with Latin sine (“without”), Old Irish sain (“different”) and Tocharian A sne (“without”),[3][4][2][9] from Proto-Indo-European *sen(e)- (“apart, separated”).[3]
Earliest recorded meaning
To separate or part: Barnhart dates Old English sundrian to about 950, in the Lindisfarne Gospels,[4] which also give the OED's first example.[9] The Middle English verb is recorded before 1200 in the Ancrene Riwle, where good is to be sundered from evil.[4][11]
Semantic evolution
Old English used the verb for separating people or things from one another and also for telling them apart, a sense that died out after 1550.[9] In early Middle English it gained an intransitive use, "to part, become separate", now chiefly Scottish, and the sense "to cut, split or break into pieces";[9] by the late 14th century it could mean "to break apart" and, figuratively, "to put an end to" a marriage or partnership.[9] From the 16th century it also meant "to keep apart, form a barrier between",[9][12] and in Scots sunder with meant "to part with", recorded from about 1600 by the OED[9] and still in a Perthshire poem of 1893.[13] Johnson (1755) defined the verb as "to part; to separate; to divide", quoting Shakespeare's "sundred friends" and Donne, and listed the noun in the phrase in sunder, from the Psalms.[14] The related adverb and adjective sunder survived in Middle English only in compounds and in asunder,[3] and Collins now marks the verb archaic or literary.[15][5]
Timeline
- c. 950 – to separate, part, in the Lindisfarne Gospels.[4][9]
- before 1200 – Middle English sundren, in the Ancrene Riwle.[4][11] The OED dates its sense of cutting or splitting into pieces to c. 1230, in the same text.[9]
- c. 1225 – intransitive, to part, become separate.[9]
- c. 1600 – Scottish sunder with, to part with.[9] The English Dialect Dictionary cites it from a Perthshire poem of 1893.[13]
Meanings
Verb
- To separate or sever, especially by force; to split apart: The earthquake sundered the old bridge.[2][12][15]
- To keep apart; to form a barrier between: A wide river sunders the two towns.[12][9]
- (intransitive) To become separated; to break apart.[2][9][15]
Noun
Word family
- sunderance
- sunderable
- sunderer
- unsundered
Related words
Usage notes
Collins and the Shorter Oxford mark the verb as archaic or literary.[15][5] In northern English dialect, especially in Yorkshire, a verb sunder meant to dry hay or clothes in the sun and wind; it is recorded by Grose in 1790 and in William Marshall's “Rural Economy of Yorkshire” of 1788.[13][1] Webster (1828) listed it as a provincial word meaning "to expose to the sun".[16]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Related etymologies
Cite this entry
“Sunder.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/sunder. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·