Meaning and etymology of the English word stalag
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1940 The Times More words from the 20th century
- Borrowed from
- German Stalag
- Ultimate origin
- German Stammlager
Etymology
It is borrowed from German Stalag,[2][3][4] a shortening of Stammlager (“base camp, main camp”),[4][5][6][7][1] which is formed from Stamm (“base, stem; main body”) and Lager (“camp”).[5][6][8][7] Stamm is from Middle High German stam and Old High German stam,[6][5] from Proto-Germanic *stamniz, from a suffixed form of Proto-Indo-European *sta- (“to stand, make or be firm”);[2] Lager is from leger and legar (“bed, lair”),[6][5][2] from Proto-Germanic *legraz.[2] The German elements are related to English stem and lair.[5][3][7]
Earliest recorded meaning
A German camp for prisoners of war: 1940, in The Times of 30 July.[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date it to 1940.[3][2][5]
Semantic evolution
In German Stammlager was the main camp of a complex of camps, used first of prisoner-of-war camps and later also of concentration camps.[1] In English the word kept to the Second World War camps, especially those for non-commissioned officers and private soldiers,[4][9][5][7] as against the Oflag for officers;[9] a Stalag Luft was a camp for air force personnel.[9][4] In 1941 a question in the Commons asked about British prisoners in "Stalag IX B".[10]
Timeline
- 1940 – a German prisoner-of-war camp for non-commissioned officers and private soldiers.[3][2][5][4]
Meanings
Noun
- (historical) In Nazi Germany during the Second World War, a prisoner-of-war camp, especially for noncommissioned officers and private soldiers.[5][7][9][4]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Stalag.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/stalag. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·