Etymologically

Meaning and etymology of the English word stalag

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1940 The Times More words from the 20th century
Borrowed from
German Stalag
Ultimate origin
German Stammlager

Pronunciation

  • UK: /ˈstælæɡ/[1]
  • US: /ˈstɑːlɑːɡ/, /ˈstælæɡ/[1]

Etymology

It is borrowed from German Stalag,[2][3][4] a shortening of Stammlager (“base camp, main camp”),[4][5][6][7][1] which is formed from Stamm (“base, stem; main body”) and Lager (“camp”).[5][6][8][7] Stamm is from Middle High German stam and Old High German stam,[6][5] from Proto-Germanic *stamniz, from a suffixed form of Proto-Indo-European *sta- (“to stand, make or be firm”);[2] Lager is from leger and legar (“bed, lair”),[6][5][2] from Proto-Germanic *legraz.[2] The German elements are related to English stem and lair.[5][3][7]

Earliest recorded meaning

A German camp for prisoners of war: 1940, in The Times of 30 July.[4] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date it to 1940.[3][2][5]

Semantic evolution

In German Stammlager was the main camp of a complex of camps, used first of prisoner-of-war camps and later also of concentration camps.[1] In English the word kept to the Second World War camps, especially those for non-commissioned officers and private soldiers,[4][9][5][7] as against the Oflag for officers;[9] a Stalag Luft was a camp for air force personnel.[9][4] In 1941 a question in the Commons asked about British prisoners in "Stalag IX B".[10]

Timeline

  • 1940 – a German prisoner-of-war camp for non-commissioned officers and private soldiers.[3][2][5][4]

Meanings

Noun

  1. (historical) In Nazi Germany during the Second World War, a prisoner-of-war camp, especially for noncommissioned officers and private soldiers.[5][7][9][4]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Stalag.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/stalag. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·