Etymologically

Meaning and etymology of the English word scald

Pronunciation

  • UK: /skɔːld/, /skɒld/[1]
  • US: /skɔld/, /skɑld/[1]

scald1 burn with hot liquid

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 Ancrene Riwle
Borrowed from
Old French escalder via Middle English
Ultimate origin
Latin calidus
Etymology tree of scald1
inherited borrowed derived
Latin excaldō
French échauder
Italian scaldare
Portuguese escaldar
Romanian scălda
Spanish escaldar
English scald

Etymology

The word for burning with hot liquid is inherited from Middle English scalden,[2][3][4] borrowed from Old French escalder, the Old Northern French and Anglo-Norman form,[5][3][6][7] beside Central Old French eschalder and eschauder, modern échauder.[5][8][9] The Middle English Dictionary also names the Anglo-Latin scaldō.[2] The French verb is from Late Latin excaldō (“to wash in hot water”),[5][10][3][4] formed from ex- and calidus (“warm, hot”), also caldus,[10][3][9] which is related to caleō (“to be warm”)[8][7] and comes from Proto-Indo-European *kele- (“warm”).[6][10] Merriam-Webster derives the Late Latin verb from calda (“warm water”), the feminine of the adjective.[4] The same Late Latin verb gave Spanish escaldar, Portuguese escaldar and Italian scaldare.[5][6] The Middle English spellings with o (scolden) were probably influenced by native words.[2]

Earliest recorded meaning

Barnhart places the verb probably before 1200, implied in the present participle scaldinge in the Ancrene Riwle;[3] the OED takes the same text (about 1225) for "to be scalding hot",[5] and Etymonline gives about 1200.[6] The Middle English Dictionary quotes the Ancrene Riwle (before 1250) for the devil fleeing holy water lest he be scalded, and a life of St Margaret (before 1275) for a body scalded "like a hen".[2]

Semantic evolution

From the start the verb covered burning by hot liquid, by fire or by the sun: in about 1400 the sun "scalds" in a psalter and in a life of St Anne.[2] In the kitchen and on the farm it meant to clean with boiling water: Trevisa (before 1387) describes water that scalds the hair off hunters and hounds,[2] and the OED records the scalding of slaughtered animals, especially pigs and poultry, from before 1400.[5] The sense "to heat a liquid almost to boiling", as in scalded milk, is recorded in 1483.[3][5] The OED quotes Johnson's definition, "to burn with hot liquor".[5] The noun, a burn from hot liquid or steam, was formed from the verb in 1601, in Philemon Holland's translation of Pliny.[3][6][4] Dialects and regional English stretched it to land: in Norfolk a scald was a patch scorched by the sun,[5] and in American use, from 1861, a patch of bare, infertile soil.[11] The past participle scald, as in scald cream (clotted cream), is chiefly dialectal.[4][7]

Timeline

  • c. 1225 – to be scalding hot; to burn with hot liquid, in the Ancrene Riwle.[5] The Middle English Dictionary quotes a manuscript of before 1250,[2] and Barnhart dates the text probably before 1200.[3]
  • before 1275 – to scald a person, of hot liquid.[2] The OED's first record of this sense is from 1340, in the Ayenbite of Inwyt.[5]
  • before 1387 – to remove hair with hot water.[2][5]
  • 1483 – to heat a liquid to just below boiling.[3][5]
  • 1601 – noun, a burn caused by hot liquid or steam.[3][4][5]
  • 1791 – scald, scalded, as in scald cream.[4][5]
  • 1861 – noun, in the United States, a patch of bare, infertile soil.[11]

Meanings

Verb

  1. To burn the skin or flesh with hot liquid or steam: She scalded her wrist on the kettle.[4][12][10]
  2. To treat with boiling water or steam, to clean or sterilize something, or to loosen the hair or feathers of a slaughtered animal or the skin of fruit.[4][12]
  3. To heat a liquid, especially milk, to just below the boiling point.[4][12]
  4. To plunge fruit or vegetables briefly into boiling water; to blanch.[12][4]

Noun

  1. A burn to the skin caused by hot liquid or steam.[4][12]
  2. An act or process of scalding.[4][5]
  3. A plant disease that discolours and wrinkles the skin of fruit, often caused by too much sunlight.[12][7]

Word family

  • scalder
  • sunscald
  • scalding
  • scaldingly
  • nonscalding

scald2 scabby, contemptible

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1529 Thomas More, Dialogue concerning Heresies
Ultimate origin
Old Norse skalli

Etymology

The word for scabby is a later spelling of scalled, formed from English scall + -ed,[4][5][9][13][14] scall being a scabby disease of the scalp, from Old Norse skalli (“bald head”).[9][4][10] Weekley compares bald.[13]

Earliest recorded meaning

Affected with scall, scabby: 1529, in Thomas More's Dialogue concerning Heresies, in the OED and Merriam-Webster.[5][4] The Dictionary of the Older Scottish Tongue has the Scots form from about 1500, both for scabby and as a general term of abuse.[14]

Semantic evolution

Like scabbed, the word soon passed into abuse: "scurvy", mean, contemptible, of persons from about 1534 and of things from 1542,[5] and as a noun, a scurvy fellow, from 1575, in Gammer Gurton's Needle.[5] In 16th-century slang it could mean infected with venereal disease, as in Robert Copland's Hye Way to the Spyttel House (about 1535).[15] Johnson (1755) defined it as "paltry; sorry", quoting Shakespeare's "scald rhymers".[16] Scald heads remained a name for scalp disease: an advertisement printed in the Old Bailey Proceedings in 1716 promises a cure for them,[17] and Smollett, quoted by Merriam-Webster, wrote of powder used to hide "scald heads".[4] The adjective is now archaic,[4] but in Scots and northern English dialects it was still used in the 19th century for scabbed or scurfy.[18]

Timeline

  • c. 1500 – in Scots, scabby; foul, contemptible.[14]
  • 1529 – affected with scall, scabby.[5][4]
  • before 1534 – of a person, mean, contemptible.[5]
  • c. 1535 – in slang, infected with venereal disease.[15]
  • 1575 – noun, a scurvy fellow.[5]

Meanings

Adjective

  1. (archaic) Scabby or scurfy: a scald head.[4][7][16]
  2. (archaic) Mean, paltry, contemptible.[4][7][16]

Noun

  1. (archaic) A scabby condition of the scalp; scall.[4][16][5]
  2. (archaic) A contemptible person.[7][5]

Word family

  • scaldhead

Usage notes

Scald, a Scandinavian poet, is a variant spelling of skald.[8][13][9][19]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  15. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  18. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  19. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Scald.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scald. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·