Meaning and etymology of the English word scallion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1350 perhaps before 1350, a herbal glossary More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French scalun via Middle English
- Ultimate origin
- Latin Ascalō
Etymology
It is inherited from Middle English scaloun, also scalone and scalyon,[2][3][4] borrowed from Old French scalun (“scallion, small onion”), the Anglo-Norman form,[5][4][6][7] beside eschaloigne.[3][7][6] These are from Vulgar Latin *escalōnia,[3][7][4][8] the Vulgar Latin form of Ascalōnia, in the phrase with caepa (“onion”), the "onion of Ascalon",[6][3][7][8][9] the feminine of Ascalōnius (“of Ascalon”), from Ascalō, Ascalon, a seaport in the south-west of ancient Palestine, now Ashkelon.[8][4][3][7] The American Heritage Dictionary takes the place name back to Hebrew.[8] Dictionary.com distinguishes the late Middle English scalyon, which it takes from the Old North French type *escaloigne, from the older scalone, scaloun of Anglo-Norman.[10] The same Latin word, through French, gave shallot,[7][11][12][13][14] and is the source of Italian scalogno and Spanish escalona.[6][14][15] Johnson (1755) derived it from Italian and Latin.[16]
Earliest recorded meaning
A plant of the onion genus, a shallot or scallion: perhaps before 1350, as scalouns in an English–French–Latin herbal glossary.[2] Barnhart's first record, from before 1375, is figurative, "something of little value",[3][17] and the MED quotes a romance in which the heathen gods are "not worth a scallion".[2] The plant sense is in Piers Plowman ("porett-plontes, perselye, and scalones"), probably before 1387 in Barnhart and the MED,[3][2] 1393 in the OED.[6]
Semantic evolution
In Middle English the word stood both for the plant and, in phrases such as "not worth a scallion", for something worthless.[2][3] Etymonline also notes the sense "thing of little value".[2][7][3] The plant meant was at first the shallot.[2][7][18] Johnson (1755) defined it only as "a kind of onion",[16] while Webster (1828) described a variety of onion that never forms a bulb.[19] American farmers used it in that sense: in 1790 a New England farming book calls thick-necked onions that do not bulb "what are vulgarly called scallions".[20] The OED's American senses are the shallot and the leek, and its general one the onion that forms a long neck instead of a bulb, the same as the spring onion.[6] In the dialects of Scotland, Ireland and England, Wright recorded it for the shallot, a young onion, the shoots of old onions planted a second year, and the leek, with forms such as skellion and scullion.[21][22] In Irish English it is a spring onion.[23] The Dictionary of American Regional English found it mainly in the Northeast and the South Atlantic states.[20] The current sense, a green or spring onion, is the main one in Collins and Merriam-Webster.[24][4]
Timeline
- perhaps before 1350 – scalouns, a shallot or similar onion, in a herbal glossary.[2]
- before 1375 – figuratively, something of no value.[3][2]
- before 1387 – the plant, in Piers Plowman (1393 in the OED).[3][2][6]
- 1483 – the spelling scalyon, in the Catholicon Anglicum.[2][3]
- 1790 – in America, an onion that forms a thick neck instead of a bulb.[20][6]
- 1844 – in Scots, the shallot, Welsh onion or leek.[22]
Meanings
Noun
- A young onion with a small bulb and long green leaves, eaten raw or lightly cooked; a green onion or spring onion: Scatter chopped scallions over the noodles.[24][4][18]
- An onion that fails to form a proper bulb and grows a long thick neck instead.[4][6][20]
- The shallot.[4][6][21]
- The leek.[4][6][21]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Scallion.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scallion. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·