Meaning and etymology of the English word rheumatic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French reumatique via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ῥέω
Etymology tree
Pronunciation
- UK: /ɹuːˈmætɪk/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English reumatik, also reumatic,[2][3] borrowed from Old French reumatique[4][5][6][7] and directly borrowed from Latin rheumaticus (“troubled with rheum”),[4][5][3][2] from Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós, “subject to rheum or flux”),[1][3] from ῥεῦμα (rheûma, “flow, stream; discharge from the body”),[1][5][8] from ῥέω (rhéō, “to flow”).[1] The Anglo-Norman reumatike is recorded from the second quarter of the 13th century, meaning having an excess of rheum, and also damp.[9][4] Ayto traces the Greek noun to the same Indo-European base as stream.[8] It is related to rheum and rheumatism.[5][8]
Earliest recorded meaning
Of the nature of rheum, consisting of rheum: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, of a "reumatik humour" that affects the lungs.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]
Semantic evolution
In Middle English the word belonged to the medicine of the humours: it described rheum itself, diseases caused by it, people suffering from such diseases, and moist air.[2][4] Pains in the joints were once thought to come from watery secretions in the body, so late in the 17th century they were called rheumatism,[8] and the adjective followed the noun: the OED dates the sense "of or relating to rheumatism" from 1699 and "affected with rheumatism" from 1728,[4] while Etymonline gives 1738 for "suffering from rheumatism" and 1886 for "caused by rheumatism".[5] The older senses fell out of use in the 17th and 18th centuries.[4][6] Webster (1828) defined the word only by rheumatism.[10] Merriam-Webster Unabridged keeps the sense "full of or suffering from rheum" as obsolete.[3] The noun, a person with rheumatism, is recorded from 1738;[4][3] the plural rheumatics for rheumatism itself is dialectal,[3] and in American use DARE labels it old-fashioned, with quotations from 1835 on.[11]
Timeline
- before 1398 – of the nature of rheum.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]
- c. 1425 – of a person, suffering from rheum; of a disease, caused by rheum; of air, inducing rheum.[4][2]
- 1699 – of or relating to rheumatism.[4] Merriam-Webster's Collegiate dates the adjective to 1711.[12]
- 1728 – affected with rheumatism.[4] Etymonline dates this sense to 1738.[5]
- 1738 – noun, a person with rheumatism.[4][3]
- 1835 – the rheumatics, rheumatism, in New England.[11]
Meanings
Adjective
- Of, relating to or caused by rheumatism: rheumatic pains in her knees.[3][13][10]
- Suffering from rheumatism: a rheumatic old dog.[3][13][4]
- (obsolete, 1398–1696) Of the nature of or full of rheum.[3][4][2]
Noun
Word family
- rheumatically
- nonrheumatic
- postrheumatic
- prerheumatic
- antirheumatic
- rheumatic fever
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Rheumatic.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rheumatic. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·