Etymologically

Meaning and etymology of the English word rheumatic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
Borrowed from
Old French reumatique via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek ῥέω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)
Latin rheuma
English rheum
French rhume
Spanish reuma
Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós)
Latin rheumaticus
English rheumatic
The word's journey

Pronunciation

  • UK: /ɹuːˈmætɪk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English reumatik, also reumatic,[2][3] borrowed from Old French reumatique[4][5][6][7] and directly borrowed from Latin rheumaticus (“troubled with rheum”),[4][5][3][2] from Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós, “subject to rheum or flux”),[1][3] from ῥεῦμα (rheûma, “flow, stream; discharge from the body”),[1][5][8] from ῥέω (rhéō, “to flow”).[1] The Anglo-Norman reumatike is recorded from the second quarter of the 13th century, meaning having an excess of rheum, and also damp.[9][4] Ayto traces the Greek noun to the same Indo-European base as stream.[8] It is related to rheum and rheumatism.[5][8]

Earliest recorded meaning

Of the nature of rheum, consisting of rheum: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, of a "reumatik humour" that affects the lungs.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]

Semantic evolution

In Middle English the word belonged to the medicine of the humours: it described rheum itself, diseases caused by it, people suffering from such diseases, and moist air.[2][4] Pains in the joints were once thought to come from watery secretions in the body, so late in the 17th century they were called rheumatism,[8] and the adjective followed the noun: the OED dates the sense "of or relating to rheumatism" from 1699 and "affected with rheumatism" from 1728,[4] while Etymonline gives 1738 for "suffering from rheumatism" and 1886 for "caused by rheumatism".[5] The older senses fell out of use in the 17th and 18th centuries.[4][6] Webster (1828) defined the word only by rheumatism.[10] Merriam-Webster Unabridged keeps the sense "full of or suffering from rheum" as obsolete.[3] The noun, a person with rheumatism, is recorded from 1738;[4][3] the plural rheumatics for rheumatism itself is dialectal,[3] and in American use DARE labels it old-fashioned, with quotations from 1835 on.[11]

Timeline

  • before 1398 – of the nature of rheum.[2][4] Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]
  • c. 1425 – of a person, suffering from rheum; of a disease, caused by rheum; of air, inducing rheum.[4][2]
  • 1699 – of or relating to rheumatism.[4] Merriam-Webster's Collegiate dates the adjective to 1711.[12]
  • 1728 – affected with rheumatism.[4] Etymonline dates this sense to 1738.[5]
  • 1738 – noun, a person with rheumatism.[4][3]
  • 1835 – the rheumatics, rheumatism, in New England.[11]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to or caused by rheumatism: rheumatic pains in her knees.[3][13][10]
  2. Suffering from rheumatism: a rheumatic old dog.[3][13][4]
  3. (obsolete, 1398–1696) Of the nature of or full of rheum.[3][4][2]

Noun

  1. A person who has rheumatism.[13][3][4]
  2. rheumatics (dialect): rheumatism, often with the.[3][11]

Word family

  • rheumatically
  • nonrheumatic
  • postrheumatic
  • prerheumatic
  • antirheumatic
  • rheumatic fever

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Rheumatic.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/rheumatic. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·