Etymologically

ῥευματικός

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ῥευματικός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
300s BC Aristotelian Problemata More words from the 4th century BC
Ultimate origin
Ancient Greek ῥεῦμα
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)
Latin rheuma
English rheum
French rhume
Spanish reuma
Ancient Greek ῥευματικός (rheumatikós)
Latin rheumaticus
English rheumatic

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /r̥eu̯.ma.ti.kós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /reβ.ma.tiˈkos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /rev.ma.tiˈkos/[1]

Forms

ῥευμᾰτῐκός (rheumatikós) m (feminine ῥευμᾰτῐκή, neuter ῥευμᾰτῐκόν); first/second declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma) + -ικός (-ikós), in its medical sense “discharge, flux”, with the adjective suffix.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

It is first found in the Aristotelian Problemata, of people subject to a flux into the eyes.[2][4]

Semantic evolution

The word stayed in medicine: Dioscorides uses it of running ulcers and Plutarch of a discharging wound.[2][4] Pape renders it “rheumatic”, suffering from or exposed to fluxes.[5]

English rheumatic came from it through Latin and Old French in the late 14th century, meaning troubled with rheum; the sense “suffering from rheumatism” appears by 1738.[6] Modern Greek ρευματικός (revmatikós) is a learned word for what concerns rheumatism, and as a noun for a person who suffers from it.[7]

Timeline

  • 4th century BC – The Aristotelian Problemata use it of people subject to a flux into the eyes.[2][4][8]
  • 1st century AD – Dioscorides uses it of running ulcers.[2][4][8]
  • 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of a discharging wound.[2][4][8]
  • Late 14th century – English borrows it, through Latin and Old French, as rheumatic.[6]
  • Modern Greek – The learned word refers to rheumatism.[7]

Meanings

Adjective

  1. Subject to a discharge or flux; of ulcers and wounds, running.[2][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  4. ^ a b c d e Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  5. ^ a b Pape, Wilhelm (1914), Griechisch-deutsches Handwörterbuch, 3rd ed., rev. Max Sengebusch, Braunschweig: Vieweg
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
  8. ^ a b c Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
Cite this entry

“Ῥευματικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BF%A5%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·