Etymologically

Meaning and etymology of the English word replant

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1550 T. Nicolls, translation of Thucydides More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin planta
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin planta
Italian pianta
Portuguese planta
French plante
Romanian plantă
German Pflanze
Romanian plântă
English plant
English replant
From the same root
Latin plantāgō ← planta
Latin plantāris ← planta
Latin plantō ← planta
Latin supplantō ← planta
Spanish llantén ← planta
Italian piantume ← pianta
English eggplant ← plant
English planter ← plant

Pronunciation

  • UK: /ˌriːˈplɑːnt/[1]
  • US: /ˌriːˈplænt/[1]

Etymology

It is formed from English re- + plant,[2][3][4][5] perhaps after Middle French replanter (“to plant again”), which is recorded in Old French from 1272.[2][6] The Dictionary of the Older Scottish Tongue gives 1306 for the French verb,[7] and Johnson (1755) derived the English word from it.[8] The OED also compares Late Latin replantō, used chiefly in a figurative sense in the Vetus Latina.[2] Plant is from Old English plantian, from Latin planta (“sprout, shoot, cutting”).[3]

Earliest recorded meaning

To set something firmly in the ground again: 1550, in Thomas Nicolls's translation of Thucydides.[2] The sense "to plant a tree again", which Etymonline, the OED and Merriam-Webster Unabridged date to 1572, is first recorded in Leonard Mascall's book on planting and grafting.[2][4][3]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined the verb simply as "to plant anew", quoting Bacon on taking up young trees and replanting them in good ground.[8] By the 1650s it was also used of the ground, "to sow or plant again".[3][2] A figurative use, to establish again, appears in an English translation of Peter Martyr Vermigli's commentaries, dated about 1564, which says that certain men "plant and replant Canons";[9] the OED's first record of this sense, of resettling people, is from Thomas Hariot's report on Virginia (1588).[2] In Scots the verb meant to restore a minister to a charge he had held before (1643).[7] The noun, a plant set out to replace another, is recorded from 1842,[2] and the Century Dictionary listed it as a recent word, quoting a medical journal on "replants".[10] Since 1868 the verb has also been used in dentistry and surgery, of putting a tooth back in the jaw or reattaching a severed part.[2][11]

Timeline

  • 1550 – to set something firmly in the ground again.[2]
  • c. 1564 – figuratively, to establish again, in a translation of Vermigli's commentaries.[9] The OED's first record of this sense is from 1588.[2]
  • 1572 – to plant a tree or seedling again.[2][4][3]
  • 1595 – to plant an area of ground again.[2] Etymonline dates this sense to the 1650s.[3]
  • 1643 – Scots, to restore a minister to his former charge.[7]
  • 1842 – noun, a plant that replaces another.[2] An American plantation record of 1855 complains that the replant does badly in the hot sun and rain.[12]
  • 1868 – in dentistry and surgery, to reattach a tooth or a severed part.[2][11]

Meanings

Verb

  1. To plant again, especially in a new place: We had to replant the roses after the frost.[11][4][2]
  2. To supply ground with new plants: The council replanted the park with oaks.[4][2]
  3. To move people or things to another place and settle them there; to resettle.[4][2]
  4. In surgery, to reattach a severed limb or other part, or to put back a tooth.[11][2]

Noun

  1. A plant set out to replace one that has died or to fill a gap in a row.[4][2]
  2. In surgery, a reattached body part, or the operation of reattaching it.[2]

Word family

  • replantation

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Replant.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/replant. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·