Meaning and etymology of the English word replant
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1550 T. Nicolls, translation of Thucydides More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin planta
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English re- + plant,[2][3][4][5] perhaps after Middle French replanter (“to plant again”), which is recorded in Old French from 1272.[2][6] The Dictionary of the Older Scottish Tongue gives 1306 for the French verb,[7] and Johnson (1755) derived the English word from it.[8] The OED also compares Late Latin replantō, used chiefly in a figurative sense in the Vetus Latina.[2] Plant is from Old English plantian, from Latin planta (“sprout, shoot, cutting”).[3]
Earliest recorded meaning
To set something firmly in the ground again: 1550, in Thomas Nicolls's translation of Thucydides.[2] The sense "to plant a tree again", which Etymonline, the OED and Merriam-Webster Unabridged date to 1572, is first recorded in Leonard Mascall's book on planting and grafting.[2][4][3]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined the verb simply as "to plant anew", quoting Bacon on taking up young trees and replanting them in good ground.[8] By the 1650s it was also used of the ground, "to sow or plant again".[3][2] A figurative use, to establish again, appears in an English translation of Peter Martyr Vermigli's commentaries, dated about 1564, which says that certain men "plant and replant Canons";[9] the OED's first record of this sense, of resettling people, is from Thomas Hariot's report on Virginia (1588).[2] In Scots the verb meant to restore a minister to a charge he had held before (1643).[7] The noun, a plant set out to replace another, is recorded from 1842,[2] and the Century Dictionary listed it as a recent word, quoting a medical journal on "replants".[10] Since 1868 the verb has also been used in dentistry and surgery, of putting a tooth back in the jaw or reattaching a severed part.[2][11]
Timeline
- 1550 – to set something firmly in the ground again.[2]
- c. 1564 – figuratively, to establish again, in a translation of Vermigli's commentaries.[9] The OED's first record of this sense is from 1588.[2]
- 1572 – to plant a tree or seedling again.[2][4][3]
- 1595 – to plant an area of ground again.[2] Etymonline dates this sense to the 1650s.[3]
- 1643 – Scots, to restore a minister to his former charge.[7]
- 1842 – noun, a plant that replaces another.[2] An American plantation record of 1855 complains that the replant does badly in the hot sun and rain.[12]
- 1868 – in dentistry and surgery, to reattach a tooth or a severed part.[2][11]
Meanings
Verb
- To plant again, especially in a new place: We had to replant the roses after the frost.[11][4][2]
- To supply ground with new plants: The council replanted the park with oaks.[4][2]
- To move people or things to another place and settle them there; to resettle.[4][2]
- In surgery, to reattach a severed limb or other part, or to put back a tooth.[11][2]
Noun
- A plant set out to replace one that has died or to fill a gap in a row.[4][2]
- In surgery, a reattached body part, or the operation of reattaching it.[2]
Word family
- replantation
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Replant.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/replant. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·