Etymologically

Etymology and origin of the Latin word plantago

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
14–37 Celsus More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin planta
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin planta
French plante
Romanian plantă
Italian pianta
Portuguese planta
German Pflanze
Romanian plântă
Latin plantāgō
French plantain
Italian piantaggine
Portuguese tanchagem
Romanian pătlagină
Spanish llantén
From the same root
English plant ← planta
Latin plantō ← planta
Latin supplantō ← planta
Italian piantume ← pianta
English plantain ← plantāgō

Pronunciation

  • Classical: [pɫanˈtaː.ɡoː][1]
  • Ecclesiastical: [planˈtaː.ɡo][1]

Forms

plantāgō f (genitive plantāginis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin planta (“sole of the foot”) + -āgō.[2][1][3] The TLL suggests it was so named for the shape of its leaves, and compares other plant names in -āgō such as lappāgō.[3] Isidore of Seville explained the Latin name of the plant the Greeks called arnoglossos by its foot, which quickly clings to the earth.[3]

Earliest recorded meaning

The OLD's first citation is from Celsus, who prescribes crushed plantain to be applied.[2][4]

Semantic evolution

In Classical Latin it is the plantain, especially the greater plantain, a medicinal and food plant,[2][5] named by Celsus, Columella, Pliny the Elder and Scribonius Largus, who uses its juice.[2] Medical writers of the 5th century use it most.[6][3]

In medieval Latin a separate sense, “a newly planted vineyard”, is recorded.[7][1]

Timeline

  • 14–37 AD – Celsus prescribes crushed plantain.[2][4]
  • 1st century AD – Columella mentions it.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names the plant.[2][8][4]
  • c. 47 AD – Scribonius Largus uses the juice of plantain.[2][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville gives it as the Latin name of the arnoglossos.[3][4]

Meanings

Noun

  1. A plantain, a plant of the genus Plantago, especially the greater plantain.[2][8][6]
  2. (Medieval Latin) A newly planted vineyard.[7][1]

Usage notes

The TLL records a doubtful second plantago, from planta “shoot”, meaning roughly “planting”, in Pseudo-Philo's Biblical Antiquities.[3]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Plantago.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/plantago. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·