Etymologically

Meaning and etymology of the French word fondant

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1553 More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin fundō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fundus
French fond
English fund
Romanian fond
Italian fondo
Portuguese fundo
Romanian fund
Spanish fondo
English fundus
Latin fundō
French fondre
French fondant
English fondant
Italian fondare
Italian fondere
Old French funder
English found
Portuguese fundar
Portuguese fundir
Spanish hundir
French fonder
From the same root
Latin funditus ← fundus
Latin lātifundium ← fundus
Latin profundus ← fundus
English defund ← fond
French foncer ← fond
French plafond ← fond
Italian affondare ← fondo
Portuguese afundar ← fundo
Romanian înfunda ← fund
French fonderie ← fundō
French refondre ← fundō
Latin circumfundō ← fundō
Latin cōnfundō ← fundō
Latin diffundō ← fundō
Latin effundō ← fundō
Latin fundāmentum ← fundō
Latin fundātiō ← fundō
Latin fundātor ← fundō
Latin fundātus ← fundō
Latin infundō ← fundō
Latin offundō ← fundō
Latin perfundō ← fundō
Latin profundō ← fundō
Latin refundō ← fundō
Latin suffundō ← fundō
Latin superfundō ← fundō
Spanish confundir ← fundō
French fondu ← fondre
English unfounded ← funder
English foundry ← found

Pronunciation

  • /fɔ̃.dɑ̃/[1]

Forms

fondant (feminine fondante, masculine plural fondants, feminine plural fondantes)[1]

Etymology

It is the present participle from French fondre (“to melt”), used as an adjective and a noun.[2][3][4][5] The verb continues Latin fundō (“to pour, melt, cast”).[6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1553 in the sense “where one sinks in” (of soft ground); the sense “that melts” follows in 1611, in Cotgrave.[2][3][4]

Semantic evolution

From “melting” the adjective was applied to fruit that is ripe and juicy (1688) and to food that melts in the mouth, as in bonbons fondants, whence the noun fondant for such a sweet.[3][4][7] In medicine fondant named a remedy thought to dissolve swellings.[8] In metallurgy the noun (1732) is a substance added to another to make it melt more easily, a flux.[4][7][3] Figurative uses followed, such as tons fondants “blended shades” (1874).[4]

The noun also names the sugar paste used in confectionery and a cake with a melting texture.[7] English borrowed it for the confection in 1877.[6]

Timeline

  • 1553 – First record, in the sense “where one sinks in”.[2][4]
  • 1611 – Cotgrave gives the sense “melting”.[3][4]
  • 1688 – Miege applies it to ripe, juicy fruit.[3]
  • 1732 – The noun of metallurgy, “flux”, in the Dictionnaire de Trévoux.[3][4]
  • 1874 – Tons fondants “blended shades” is recorded.[4]
  • 1877 – English borrows fondant.[6]

Meanings

Adjective

  1. That is melting: la neige fondante.[5][7]
  2. That melts in the mouth, tender: une poire fondante.[7][5]

Noun

  1. A soft sweet made of flavoured sugar paste.[7][8]
  2. Fondant, a sugar preparation used in confectionery, also a cake with a melting texture.[7]
  3. (technical) A flux, a substance added to another to help it melt.[7][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e f g h Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  4. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry

“Fondant.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/fondant. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·