Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word perfusio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
14–37 Celsus More words from the 1st century
Ultimate origin
Latin perfundō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fundus
French fond
English fund
Romanian fond
Italian fondo
Portuguese fundo
Romanian fund
Spanish fondo
English fundus
Latin fundō
French fondre
Italian fondare
Italian fondere
Old French funder
English found
Portuguese fundar
Portuguese fundir
Spanish hundir
French fonder
Latin perfundō
Latin perfūsiō
English perfusion
From the same root
Latin funditus ← fundus
Latin lātifundium ← fundus
Latin profundus ← fundus
English defund ← fond
French foncer ← fond
French plafond ← fond
Italian affondare ← fondo
Portuguese afundar ← fundo
Romanian înfunda ← fund
French fonderie ← fundō
French refondre ← fundō
Latin circumfundō ← fundō
Latin cōnfundō ← fundō
Latin diffundō ← fundō
Latin effundō ← fundō
Latin fundāmentum ← fundō
Latin fundātiō ← fundō
Latin fundātor ← fundō
Latin fundātus ← fundō
Latin infundō ← fundō
Latin offundō ← fundō
Latin profundō ← fundō
Latin refundō ← fundō
Latin suffundō ← fundō
Latin superfundō ← fundō
Spanish confundir ← fundō
French fondant ← fondre
French fondu ← fondre
English unfounded ← funder
English foundry ← found

Pronunciation

  • Classical: [pɛrˈfuː.si.oː][1]
  • Ecclesiastical: [perˈfuː.s̬i.o][1]

Forms

perfūsiō f (genitive perfūsiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin perfundō (“to pour over”) + -tiō.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Celsus, for pouring water over a patient as a treatment: perfusio corporis multa prodest ex aqua (“drenching the body with plenty of water does good”).[2][3]

Semantic evolution

Pliny the Elder uses it more generally for wetting or moistening, as of barley roasted without being wetted first, and in the plural for moistening the armpits with a plant's juice.[2][5] In Christian Latin it became a word for baptism: Lactantius speaks of saving the nations by the pouring of purifying dew,[6][5][7] and Augustine also uses it of baptism.[8]

Medieval Latin used it for the pouring of an ointment in anointing and for a flood of light,[9] for sprinkling with holy water at baptism, and for the shedding of blood.[10] English perfusion was taken from it, partly through French, in the 1570s.[11]

Timeline

  • 14–37 AD – Celsus uses it for pouring water over a patient.[2][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for wetting and moistening.[2][4]
  • c. 250–317 AD – Lactantius uses it of baptism.[5][6][4]
  • 354–430 AD – Augustine also uses it of baptism.[8][4]
  • 1570s – English borrows it as perfusion, partly through French.[11]

Meanings

Noun

  1. (medicine) The pouring of water over a patient, affusion.[2][5]
  2. Wetting, moistening.[2][6]
  3. A suffusion of moisture; in the plural, moistenings of a part of the body.[2][6]
  4. (Ecclesiastical Latin) Baptism.[5][6][8]
  5. (Medieval Latin) A pouring out or spreading over, as of an ointment or of light.[9]
  6. (Medieval Latin) A sprinkling with holy water; a shedding of blood.[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ Gesner, Johann Matthias (1749), Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus, 4 vols., Leipzig (with the Latinitatis index etymologicus); CAMENA text, Univ. Mannheim
  8. ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  10. ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
  11. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Perfusio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/perfusio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·