Etymologically

percolation

Meaning and etymology of the English word percolation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1612 John Cotta, A Short Discouerie More words from the 17th century
Borrowed from
Latin percolatio
Ultimate origin
Latin cōlum

Pronunciation

  • UK: /pɜːkəˈleɪʃən/[1]
  • US: /pɝkəˈleɪʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin percōlātiō (“a straining through, filtering”),[2][3][4][5][6] a noun of action from percōlātus, the past participle of percōlō (“to strain through, filter”).[3][4][5] The verb is formed from per- (“through”) and cōlō (“to strain, filter”),[7][3] from cōlum (“strainer, sieve”), which is of uncertain origin.[3][7] The prefix goes back to Proto-Indo-European *per- (“forward, through”).[3] Percolate is recorded only from the 1620s, perhaps as a back-formation from percolation.[3][5]

Earliest recorded meaning

Straining a liquid through a porous medium: in 1612, in John Cotta's A Short Discouerie of the Vnobserued Dangers of ignorant medical practitioners, where a "thinne aquositie" issues "by so straight a percolation".[8][2] Etymonline dates the word to the 1610s,[3] Dictionary.com to 1605–15.[6]

Semantic evolution

From 1613 the word also meant the passing of a liquid through a porous body, especially water seeping through soil or rock.[2] Johnson (1755) defined it as "The act of straining; purification or separation by straining", quoting Bacon.[9] It became a term of pharmacy for extracting the soluble parts of a powdered drug by passing a solvent through it,[5][2] and of brewing coffee in a percolator.[5] A figurative sense, the gradual spreading of something, especially information, is recorded from 1660,[2] and in phonetics it briefly meant the passage of breath through a narrow opening (1668–1711).[2] Since 1961 mathematicians have used it for the movement of something through a random network of conducting and non-conducting links.[2]

Timeline

  • 1612 – the straining of a liquid through a porous medium, in John Cotta.[8][2] Etymonline dates the word to the 1610s.[3]
  • 1613 – the seeping of a liquid through a porous body, especially water through soil.[2] In 1687 Samuel Lee's The Joy of Faith, printed in Boston, writes of the "percolation of Liquors and Spirits" in plants.[10]
  • 1660 – figuratively, gradual passing or spreading.[2]
  • 1961 – in mathematics, movement through a random network.[2]

Meanings

Noun

  1. The slow passage of a liquid through a porous material; seepage: Percolation of rainwater through the chalk feeds the spring.[5][2]
  2. A method of extraction or purification by passing a liquid through a substance, as in preparing a drug extract or brewing coffee in a percolator.[5][2]
  3. The gradual spreading of something, such as information, through a group.[2][5]
  4. (mathematics) The movement of something through a random network of conducting and non-conducting links.[2][1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org

Related etymologies

Cite this entry

“Percolation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/percolation. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·