Etymologically

percolator

Meaning and etymology of the English word percolator

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1795 More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin cōlum
Etymology tree
inherited borrowed derived
English percolate
English percolator
From the same root
English perk ← percolate

Pronunciation

  • UK: /ˈpɜːkəleɪtə/[1]
  • US: /ˈpɝkəleɪtɚ/[1]

Etymology

It is formed from English percolate + -or,[2][3][4][5][6] the agent-noun suffix in its Latin form.[6][4] Percolate is from Latin percōlātus, the past participle of percōlō (“to strain through”),[6][2] formed from per- (“through”) and cōlō (“to filter”), from cōlum (“sieve”).[7] The OED compares French percolateur, from 1856.[2]

Earliest recorded meaning

One who or that which filters: Etymonline dates the noun to 1795.[6] Merriam-Webster's Collegiate gives about 1842 as its first date.[8]

Semantic evolution

By 1808 the word was used of a kind of coffee-maker,[6] which the OED and Merriam-Webster first record in 1830,[2][3] at first a pot in which hot water passed down through the grounds;[2][5] the modern percolator forces boiling water up a tube and lets it fall back through a basket of coffee.[3][9] From 1842 it was also a pharmacist's apparatus for extracting a drug with a solvent.[2][3] In American slang a percolator was a carburettor or a car's engine from 1942,[2][5] and in Chicago a house-rent party, recorded from 1946;[10][6][2] Green's dictionary suggests the money "percolated" from the guests to the host.[11]

Timeline

  • 1795 – one who or that which filters.[6]
  • by 1808 – a coffee-maker.[6] The OED and Merriam-Webster first record it in 1830, and Dictionary.com dates it to 1835–45.[2][3][4]
  • 1842 – an apparatus for obtaining an extract by percolation.[2]
  • 1942 – slang, a carburettor or car engine.[2]
  • 1946 – in Chicago, a house-rent party.[10][6][2] Green's dictionary first records it in 1956.[11]

Meanings

Noun

  1. A coffeepot in which boiling water rises through a tube and drips back down through a basket of ground coffee: She plugged in the percolator before the guests arrived.[3][9][2]
  2. An apparatus for extracting a drug or other soluble substance by letting a solvent pass slowly down through it.[3][2]
  3. (US slang) A party held to raise the host's rent; a rent party.[10][11][2]
  4. (US slang) A carburettor.[2][5]

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  11. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry

“Percolator.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/percolator. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·