Etymologically

own

Etymology and origin of the English word own

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
before 725
Inherited from
Old English āgnian via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*aik-)

Pronunciation

  • IPA: /əʊn/ (UK); /oʊn/ (US)[1][2]

Etymology

The adjective is inherited from Middle English owen,[3][4] inherited from Old English āgen (“own, literally possessed”),[4][5] the past participle of āgan (“to have, possess”) (see owe),[4][6][7] from Proto-Germanic *aiganaz (“possessed, owned”),[4] from Proto-Indo-European *aik- (“to be master of, possess”).[4][8] Cognates include Dutch eigen, German eigen and Old Norse eiginn.[4][9] The verb is inherited from Middle English ounen, ahnen,[4][9] inherited from Old English āgnian (“to take possession of; to possess”), from the adjective;[4][6][10] it fell out of use about 1300 and was revived in the early 17th century, partly as a back-formation from owner.[4][9][7]

Earliest recorded meaning

Belonging to oneself; used after a possessive for emphasis (Old English āgen, before 725; the emphatic use after a possessive from late Old English).[11][4]

Semantic evolution

In Middle English mine own was also divided as my nown, which survives in Scots nainsell, “own self”.[12] From the 14th century own could express tenderness, as in my own,[13][14] and to be one's own man dates from about 1374.[13] To hold one's own is by the 1520s in Etymonline, the 14th century in Weekley.[4][12] The old verb āgnian meant “to take possession of; to possess”;[6][13] it dropped out of use about 1300, and was restored when the verb owe was losing its original sense “to possess”, first in Shakespeare's Coriolanus (1607).[11] The sense “to acknowledge, admit”, especially of something to one's discredit, is from about 1300 in Etymonline, the 17th century in Hoad;[4][7] Weekley explains that confessing grew out of acknowledging possession and the responsibility it brought.[12] To own up dates from 1853,[4] and own goal from 1947.[13] In American slang, own has meant “to dominate, defeat” since the early 20th century, an image that Green's Dictionary links to slavery.[15][16] In South Africa, translating eie, own described what belonged exclusively to one ethnic group, as in the own affairs laws of apartheid.[17]

Timeline

  • before 725 – Old English āgen.[11]
  • c. 725 – Old English verb geāgnian.[11]
  • c. 1150 – owen.[9]
  • c. 1300 – the old verb falls out of use; to acknowledge.[9][4]
  • 1340 – oghener, owner.[9]
  • 1607 – the verb revived, in Shakespeare's Coriolanus.[11]
  • 1853 – own up.[4]
  • 1947 – own goal.[13]

Modern meaning

Adjective

  1. Belonging to oneself or itself, used after a possessive for emphasis: her own clothes.
  2. Done or produced by oneself: cooked his own dinner.
  3. (archaic) Related by blood: an own brother.

Pronoun

  1. That which belongs to one: a room of my own, and in on one's own, alone or independently.

Verb

  1. To have or hold as property; to possess.
  2. To have control or mastery over.
  3. (formal) To admit or acknowledge: own a fault.
  4. (own up) To confess fully.
  5. (slang) To defeat or dominate utterly.

Word family

  • owner
  • co-own
  • disown
  • owe
  • ought

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  12. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  15. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  16. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
  17. ^ A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za

Related etymologies

Cite this entry

“Own.” Etymologically, 14 Oct. 2026, etymologically.com/en/own. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·