Meaning and etymology of the English word omnipotence
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1460 before 1460, Knyghthode and Bataile More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle French omnipotence via Middle English
- Ultimate origin
- Latin omnipotēns
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- UK: /ɒmˈnɪpətəns/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English omnipotens, also written omnipotence,[2] borrowed from Middle French omnipotence (“the all-powerfulness of God”) and directly borrowed from Late Latin omnipotentia (“almighty power”).[3][4][2] Merriam-Webster, Klein and the Shorter Oxford give the Latin word alone,[5][6][7] Webster's New World the Middle French one.[8] The French word is recorded from about 1380.[3] The Latin noun is formed from omnipotēns (“all-powerful, almighty”), from omnis (“all”) and potēns (“powerful”).[4][6][9] The OED compares Italian onnipotenza (1332), Spanish omnipotencia and Portuguese omnipotência.[3]
Earliest recorded meaning
Unlimited divine power, all-powerfulness, before 1460 in the Middle English verse paraphrase of Vegetius, Knyghthode and Bataile, where Omnipotens stands as God's champion.[2][3] Etymonline dates the word to the mid-15th century,[4] Merriam-Webster to the 15th century.[5]
Semantic evolution
In the morality play Mankind (about 1475) the word is used mockingly of "a man wyth a hede þat ys of grett omnipotens", and the Middle English Dictionary glosses it there as great strength.[2] The variant omnipotency appeared in the late 15th century.[4][7] Besides God's attribute, the word could stand for God himself:[10][5] an Old Bailey account of 1680 speaks of those who "dare Omnipotence".[11] It was also used of human or institutional power without limit, as in a speech of 1803 on "the omnipotence of Parliament".[12] The psychoanalytic sense, the belief that wishing for something is enough to bring it about, dates from a 1916 translation of Jung.[3]
Timeline
- before 1460 – unlimited divine power, in Knyghthode and Bataile.[2][3]
- c. 1475 – great strength, of a man, in Mankind.[2]
- 1680 – God, as all-powerful.[11]
- 1803 – unlimited human power, of Parliament.[12]
- 1916 – in psychoanalysis, the belief that a wish will be fulfilled.[3]
Meanings
Noun
- Unlimited power, especially as an attribute of God.[5][3][7]
- A force or agency of unlimited power and influence: the omnipotence of the market.[5][3]
- With a capital, God; the deity.[5][10]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- prophetess · also from Latin
- explication · also from Latin
- dejection · also from Latin
- nodular · also from Latin
- corruptible · also from Latin
- supernumerary · also from Latin
- astragalus · also from Latin
- lector · also from Latin
Cite this entry
“Omnipotence.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/omnipotence. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·