Etymology and origin of the English word omission
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 metrical paraphrase of Rolle's Form of Living
- Borrowed from
- Anglo-Norman omission via Middle English
- Ultimate origin
- Latin omittō
Etymology
It is inherited from Middle English omissioun, also omiscioun,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman omission, also borrowed from Middle French omission, and directly borrowed from Late Latin omissiō (“an omitting”),[5][3][6][7] formed from omissus, the past participle of omittō (“to let go, disregard”), the source of omit.[3][6][7][8] The Anglo-Norman word is recorded from 1267, already for a failure to include something or to perform an action, and for the sin of omission;[9] the OED dates its use in the moral sense to about 1300, and the Middle French word to about 1350, rare before the 16th century.[5] The Latin noun, recorded from the 4th century, was very frequent in medieval penitential writing for the neglect of a duty, and the OED compares Italian omissione.[5]
Earliest recorded meaning
Failure to do something one ought to do, a neglect of duty: about 1400, in a metrical paraphrase of Rolle's Form of Living, which defines "sins of omiscioun" as the leaving of good deeds undone.[5][2] Barnhart dates the word probably to 1348,[7] and Etymonline to the mid-14th century.[3]
Semantic evolution
The word entered English as a moral and religious term: the failure to do a good deed or a duty, the "sin of omission", which is set against a sin of commission.[5][10][2][4] The more neutral sense of leaving something or someone out, not including them, is recorded before 1440 in a Chancery petition, of bonds written without any omission or variance;[5][2] Barnhart and Etymonline date it to the 1550s.[7][3] From 1621 the word could also mean a thing that has been left out.[5] Johnson (1755) defined it first as neglect to do something.[11]
Timeline
- c. 1400 – neglect of a duty; a sin of omission.[5][2]
- before 1440 – the leaving out of a person or thing.[5][2] Barnhart and Etymonline date this sense to the 1550s.[7][3]
- 1621 – a person or thing that has been left out.[5]
Meanings
Noun
- The act of leaving someone or something out, or the state of being left out: the omission of her name from the guest list.[12][4][5]
- Something left out or not done: The report has several glaring omissions.[12][4][5]
- Failure to do what one ought to do; neglect of duty, as in a sin of omission.[4][5][10]
Word family
- nonomission
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Omission.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/omission. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·