Etymologically

Meaning and etymology of the English word lector

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden More words from the 14th century
Borrowed from
Latin lector via Middle English
Ultimate origin
Latin legō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin legō
French lire
Italian leggere
Portuguese ler
Spanish leer
Latin lēctor
English lector
Italian lettore
From the same root
Latin allegō ← legō
Latin collēga ← legō
Latin colligō ← legō
Latin dēlēctus ← legō
Latin dēligō ← legō
Latin dīligō ← legō
Latin ēligō ← legō
Latin intellegō ← legō
Latin lēctiō ← legō
Latin lēctitō ← legō
Latin lēctūra ← legō
Latin legenda ← legō
Latin lēgibilis ← legō
Latin legiō ← legō
Latin legūmen ← legō
Latin neglegō ← legō
Latin perlegō ← legō
Latin praelēgō ← legō
Latin relēgō ← legō
Latin sacrilegus ← legō
Latin sēligō ← legō
Latin sublegō ← legō
Latin supellex ← legō
Portuguese lição ← legō
Latin collēctor ← lēctor

Pronunciation

  • /ˈlɛktə(ɹ)/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English lectour, also lector,[2] borrowed from Latin lēctor (“reader”),[3][4][5][6][7] an agent noun from legō (“to read”),[5][3] whose past participle is lēctus.[4][7][6] Etymonline and the American Heritage Dictionary specify Late Latin, where the word was the title of a church reader;[5][4][8] the Middle English Dictionary gives both Latin and Old French as the source,[2] and the OED compares French lecteur.[3] The Latin verb goes back to Proto-Indo-European *leg- (“to collect, gather”).[5][4] Lecture, lectern and legend come from the same verb.[4][8][9]

Earliest recorded meaning

A reader, a cleric in one of the minor orders: before 1387, in Trevisa's translation of Higden, which lists the orders hostiarius, lector, exorcista, and acolitus;[2] Caxton's 1482 printing of the same text has the word too.[10] The OED's first record is from Caxton's Golden Legende of 1483,[3] and Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]

Semantic evolution

In the 15th century it could also mean anyone who reads a book.[2] The sense "reader or lecturer in a college or university" is recorded from about 1566, in Buchanan's proposal for reforming the University of St Andrews.[3] In Scotland a lector was also a pupil learning to read, in Older Scots from 1524 and still in 1714.[11] Weekley notes that the university sense was later taken from German, for a lecturer teaching his native language, and that the first such teachers in England were the French and German tutors of University College, Nottingham (1906);[12] the Shorter Oxford and Collins likewise describe a lecturer in a Continental university or a foreign teacher of his or her own language.[13][14] In the Roman Catholic Church a lector reads the lessons at services, and was ordained to the second lowest of the minor orders.[7][14] English also formed the feminines lectress (1846) and lectrice (1889, from French).[5]

Timeline

  • before 1387 – a cleric in minor orders whose office was to read the lessons.[2][5] The OED's first record is from 1483.[3]
  • 15th century – a person who reads a book.[2]
  • 1524 – in Older Scots, a pupil learning to read.[11]
  • c. 1566 – a reader or lecturer in a college or university.[3][13]
  • 1906 – a foreign lecturer in his native language at an English university college.[12]

Meanings

Noun

  1. A person who reads the lessons aloud at a church service: The lector read from the prophet Isaiah.[7][14]
  2. In the Roman Catholic Church, a cleric ordained to the second lowest of the minor orders.[7][3]
  3. A lecturer at a college or university, especially in a Continental European country, or a foreign teacher of his or her native language.[7][13][14]
  4. In a convent or monastery, a member chosen to read aloud during meals.[14]

Word family

  • lectorship
  • lectorate
  • lectress

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Lector.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lector. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·