Meaning and etymology of the English word lector
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin lector via Middle English
- Ultimate origin
- Latin legō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈlɛktə(ɹ)/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English lectour, also lector,[2] borrowed from Latin lēctor (“reader”),[3][4][5][6][7] an agent noun from legō (“to read”),[5][3] whose past participle is lēctus.[4][7][6] Etymonline and the American Heritage Dictionary specify Late Latin, where the word was the title of a church reader;[5][4][8] the Middle English Dictionary gives both Latin and Old French as the source,[2] and the OED compares French lecteur.[3] The Latin verb goes back to Proto-Indo-European *leg- (“to collect, gather”).[5][4] Lecture, lectern and legend come from the same verb.[4][8][9]
Earliest recorded meaning
A reader, a cleric in one of the minor orders: before 1387, in Trevisa's translation of Higden, which lists the orders hostiarius, lector, exorcista, and acolitus;[2] Caxton's 1482 printing of the same text has the word too.[10] The OED's first record is from Caxton's Golden Legende of 1483,[3] and Etymonline dates the word to the late 14th century.[5]
Semantic evolution
In the 15th century it could also mean anyone who reads a book.[2] The sense "reader or lecturer in a college or university" is recorded from about 1566, in Buchanan's proposal for reforming the University of St Andrews.[3] In Scotland a lector was also a pupil learning to read, in Older Scots from 1524 and still in 1714.[11] Weekley notes that the university sense was later taken from German, for a lecturer teaching his native language, and that the first such teachers in England were the French and German tutors of University College, Nottingham (1906);[12] the Shorter Oxford and Collins likewise describe a lecturer in a Continental university or a foreign teacher of his or her own language.[13][14] In the Roman Catholic Church a lector reads the lessons at services, and was ordained to the second lowest of the minor orders.[7][14] English also formed the feminines lectress (1846) and lectrice (1889, from French).[5]
Timeline
- before 1387 – a cleric in minor orders whose office was to read the lessons.[2][5] The OED's first record is from 1483.[3]
- 15th century – a person who reads a book.[2]
- 1524 – in Older Scots, a pupil learning to read.[11]
- c. 1566 – a reader or lecturer in a college or university.[3][13]
- 1906 – a foreign lecturer in his native language at an English university college.[12]
Meanings
Noun
- A person who reads the lessons aloud at a church service: The lector read from the prophet Isaiah.[7][14]
- In the Roman Catholic Church, a cleric ordained to the second lowest of the minor orders.[7][3]
- A lecturer at a college or university, especially in a Continental European country, or a foreign teacher of his or her native language.[7][13][14]
- In a convent or monastery, a member chosen to read aloud during meals.[14]
Word family
- lectorship
- lectorate
- lectress
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Lector.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lector. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·