Etymologically

Meaning and etymology of the English word merman

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1601 P. Holland's translation of Pliny's Historie of the World More words from the 17th century
Ultimate origins
Anglo-Norman meerOld English mannian
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *mari
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (marei)
Old Norse marr
Proto-West Germanic *mari
Dutch meer
German Meer
Old English mēre
English mere
English merman
English mermaid
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *mōraz ← *mari
Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 (marisaiws) ← 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹
Proto-West Germanic *marisk ← *mari
English merely ← mere

Pronunciation

  • UK: /ˈmɜːmæn/[1]
  • US: /ˈmɝːmæn/[1]

Etymology

It is formed from English mere + man, after mermaid,[2][3][4] literally “man of the sea”, mere being the old word for the sea.[4][5] Merriam-Webster analyses it as mer- and man.[6] The Century Dictionary and Webster's New World trace it to mereman,[7][8] a form Stratmann records in Middle English,[9] and Dictionary.com notes an earlier English mere-man.[10] The OED compares Dutch meerman and German Meermann, both of the 17th century, and the earlier mermin.[2]

Earliest recorded meaning

The male counterpart of a mermaid, an imaginary sea creature with the upper body of a man and the tail of a fish: 1601, in P. Holland's translation of Pliny in the OED,[2] the year Merriam-Webster gives;[6] Etymonline dates it about 1600.[4]

Semantic evolution

The word has kept one main sense, the male of the mermaid kind.[3][6] Early writers spelled it with the old vowel of mere: mereman and meareman in the Century Dictionary,[7] meer man in a mock poem of 1653.[1] In 1784 John Trusler's compendium of useful knowledge repeated a story of fishermen in the East Indies catching “seven Mermen and Maids”.[11] In heraldry a merman is shown holding a trident,[3][2] and Merriam-Webster also records the word for a male swimmer.[6] The gender-neutral merfolk (1846) and merpeople (1849) are later formations.[4]

Timeline

  • 1601 – a male sea creature, man above and fish below.[2][6] Etymonline dates it about 1600.[4]
  • 1653 – spelled meer man in The Loves of Hero and Leander: A Mock Poem.[1]

Meanings

Noun

  1. A legendary sea creature with the head, trunk and arms of a man and the tail of a fish; the male counterpart of a mermaid.[6][12][2]
  2. (heraldry) A figure of such a creature, usually holding a trident.[3][2]
  3. A male swimmer.[6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Merman.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/merman. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·