Meaning and etymology of the English word maraschino
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1770 G. Baretti's Journey from London to Genoa More words from the 18th century
- Borrowed from
- Italian maraschino
- Ultimate origin
- Latin amārus
Etymology
It is borrowed from Italian maraschino,[2][3][4][5][6] formed from marasca, the name of a bitter black cherry, and the suffix -ino.[2][7][4] Marasca is a shortened form of amarasca,[4][3][6][8] from amaro (“bitter”),[3][4][9][10] from Latin amārus (“bitter, sour”).[3][4][11][6] Etymonline and Webster's New World take the Latin word back to Proto-Indo-European *om- (“raw, bitter”),[3][12] which Etymonline also sees in Old Norse apr (“sharp, cold”) and Old English ampre (“sorrel”).[3][12] The OED notes that the Italian word is recorded only from before 1786, and that some English spellings were influenced by French marasquin (1739) or Spanish marrasquino.[2][13]
Earliest recorded meaning
A strong sweet liqueur distilled from the marasca cherry: 1770, in G. Baretti's Journey from London to Genoa,[2] the year Merriam-Webster gives.[5][14] Etymonline cites Alberto Fortis's Travels into Dalmatia (1778), which says that the maraschino distilled from the cherry was made in large quantities in Dalmatia, especially at Zara,[3] and Barnhart's first date is 1791–93.[4][15]
Semantic evolution
The liqueur came from Dalmatia, where it was distilled from or flavoured with the local marasca cherry.[3][13][5] Collins notes that it is flavoured with the kernels and tastes of bitter almonds.[16] Cherries preserved in real or imitation maraschino, maraschino cherries, are recorded by 1894 according to Etymonline;[3] Barnhart's first record of them is of 1905.[4][15] Merriam-Webster lists the cherry as a sense of the word itself.[14][5] The Shorter Oxford notes their use to decorate cocktails.[7]
Timeline
- 1770 – the cherry liqueur, in G. Baretti's Journey from London to Genoa.[2][5] Etymonline gives 1778, and Barnhart 1791–93.[3][4]
- 1894 – maraschino cherry, a cherry preserved in maraschino, by Etymonline's dating;[3] Barnhart's first record is of 1905.[4]
Meanings
Noun
- A sweet liqueur distilled from the fermented juice of the marasca cherry, often with a taste of bitter almonds: a dash of maraschino in the fruit salad.[16][5][2][17]
- A maraschino cherry, a cherry preserved in real or imitation maraschino and used to decorate drinks and desserts.[14][5][7]
Word family
- maraschino cherry
Related words
- marasca
Usage notes
Both /-ˈskiː-/ and /-ˈʃiː-/ are heard.[16][5] According to the OED, the pronunciation with /ʃ/ is first recorded in the United States, in Webster's Third (1961), and spread in British dictionaries from the 1970s.[2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
Cite this entry
“Maraschino.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/maraschino. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·