Meaning and etymology of the English word juggler
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- Old English glosses to Aldhelm
- Borrowed from
- Old French jogelour via Middle English
- Ultimate origin
- Latin jocus
Pronunciation
- /ˈd͡ʒʌɡl̩ə(ɹ)/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English jogelour, also jugelour and jogeler,[2][3] borrowed from Old French jogelour, the Anglo-Norman form, and Old French jogleor, the accusative of joglere,[2][4][5][6] from Latin joculātor (“joker, jester”), from joculor (“to jest, joke”),[4][7][8] itself from jocus (“jest”), the source of joke.[9][5][10] The Anglo-Norman word is recorded from 1155, for an entertainer who amused people with acrobatics and tricks, a minstrel, and a trickster or rogue.[11] The OED thinks that some Middle English forms may instead continue Old French jogler,[4] from Medieval Latin joculāris (“buffoon”), a noun use of the Latin adjective.[8][12] Etymonline and Merriam-Webster also trace the word to Old English gēogelere (“magician, conjurer”),[7][13] which Bosworth and Toller compare with Old High German gougulari and German Gaukler;[14] Dictionary.com takes the Old English word as borrowed directly from Latin, like the German one, and replaced by the French loan.[3] The later French form gave English jongleur,[9][10] and the verb juggle is probably a back-formation from the noun.[10][8]
Earliest recorded meaning
In Old English a gēogelere was a magician or soothsayer: the word glosses Latin terms for magicians and diviners, and Wulfstan uses it of the magicians of Egypt.[14][4] The French loan first meant a jester or entertainer: about 1175 in the Lambeth Homilies,[4] about 1100 in Etymonline and Weekley.[7][10] The Middle English Dictionary has it for an itinerant entertainer about 1230, in the Ancrene Riwle, and for a minstrel about 1300, in King Horn, where jogelours are named beside harpers and fiddlers.[2]
Semantic evolution
The word covered both a general entertainer or buffoon and a magician or conjurer;[9][7] Etymonline and Ayto see dexterity, or sleight of hand, as the notion that links the two.[7][9] Chaucer uses jogelour four times, for a conjurer or sleight-of-hand artist.[15] From the 14th century it also meant a deceiver or trickster,[4][12] and Johnson (1755) gave "one who practises slight of hand" and "a cheat; a trickish fellow", quoting Shakespeare's "nimble jugglers that deceive the eye" from The Comedy of Errors.[16][1] Etymonline dates the sense "one who performs tricks of dexterity" to about 1600,[7] and Ayto says that by the 17th century it was used of someone who keeps several objects in the air at once.[9] In slang of about 1600 a juggler was also a fornicator or womanizer,[17] and in 18th-century Canada the word was used for a Native American healer or shaman.[18] In Lancashire dialect a juggler was a part of a power loom, named for its capers.[19]
Timeline
- Old English – gēogelere, a magician or soothsayer.[14][4]
- c. 1175 – a jester, buffoon or entertainer (obsolete by 1591).[4] Etymonline dates the borrowed word to about 1100.[7][10]
- c. 1300 – a minstrel, in King Horn.[2]
- late 14th century – a conjurer or sleight-of-hand performer, in Chaucer.[15][13]
- c. 1597 – slang, a fornicator or womanizer, in Shakespeare's Henry IV, Part 2.[17]
- c. 1600 – a performer of tricks of dexterity.[7][9]
- 1746 – in Canada, a Native American healer or shaman (now obsolete).[18]
- 1807 – a person who keeps several objects in the air at once.[4]
Meanings
Noun
- A performer who juggles, keeping several objects moving in the air at once: The juggler kept five clubs aloft.[20][13][4]
- A person who performs tricks or magic; a conjurer.[13][12]
- A person who manipulates facts or figures to deceive; a trickster.[20][13][4]
- (obsolete, 1175–1591) A jester or buffoon; a minstrel or wandering entertainer.[4][2][12]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- idiocy · also from French
- refinance · also from French
- trotter · also from French
- hygienic · also from French
- unrelenting · also from French
- remodel · also from French
- hermitage · also from French
- prodigious · also from French
Cite this entry
“Juggler.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/juggler. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·