Etymology and origin of the English word jocular
jocular1 jester
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1475 before 1475, translation of Higden's Polychronicon
- Borrowed from
- Old French joculer via Middle English
- Ultimate origin
- Old French jougler
Etymology
The word for the jester is inherited from Middle English joculer,[2][3] borrowed from Old French joculer,[3][4][5] which the OED and the Shorter Oxford explain as an altered form, after Latin, of jougler, also jougleur, the source of juggler.[3][4] The Middle English Dictionary and Barnhart trace it to Medieval Latin joculāris instead, Barnhart through the Old French form.[2][5]
Earliest recorded meaning
A jester or minstrel: perhaps before 1475, in a translation of Higden's Polychronicon (Harley manuscript), where the word stands for Latin histriones and Alfred comes in disguise in the manner of a joculer.[2][3]
Semantic evolution
The word kept the one sense of a professional entertainer until it went out of use in the early 19th century.[3][4] The Middle English Dictionary adds, with a query, the sense "actor".[2] Barnhart stresses that it has a similar form to the adjective jocular but an unrelated use.[5]
Timeline
Meanings
Noun
jocular2 joking
Etymology
The word for the joking adjective is borrowed from Latin ioculāris (“funny, comic, facetious”),[3][6][5][7][8] from ioculus (“a little joke”), a diminutive of iocus (“joke, jest; pastime”),[3][6][5][7][9] the source of joke.[4][5][10] Dictionary.com analyses the Latin adjective as that diminutive with the suffix -āris.[11] Etymonline and the American Heritage Dictionary take that noun back to Proto-Indo-European *yek- (“to speak”).[6][7]
Earliest recorded meaning
Of a person or a person's disposition, given to joking or jesting: 1625, in Ben Jonson's masque The Fortunate Isles.[3] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged date the same first use to 1626,[5][9] and Etymonline to the 1620s.[6]
Semantic evolution
From people the word spread to what they say and do, so that by 1674, in The Government of the Tongue, a remark or an action could be jocular in itself.[3][12] Johnson (1755) quoted that work and defined the word as "used in jest; merry; jocose; waggish; not serious".[12] Etymonline notes that it often implies dodging an issue by making a joke of it.[6] Collins likewise records the shade "meant lightly; facetious".[13]
Timeline
Meanings
Adjective
- Given to joking; in a merry, playful mood: The guide grew jocular on the way back to the bus.[9][13][3]
- Said or done as a joke; humorous or facetious: a jocular reply to a serious question.[13][9][3]
Word family
- jocularity
- jocularly
- overjocular
Related words
- joke
- jocose
- juggler
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- irrigation · also from Latin
- emphasize · also from Latin
- rabbi · also from Latin
- persona · also from Latin
- contingent · also from Latin
- theatrical · also from Latin
- unanimous · also from Latin
- pulp · also from Latin
Cite this entry
“Jocular.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/jocular. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·