Etymology and origin of the English word judicious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1591 Harington, in his translation of Ariosto More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French judicieux
- Ultimate origin
- Latin iūdex
Etymology
It is borrowed from Middle French judicieux,[2][3][4][5][6] recorded in that language in 1588,[2] and formed from Latin iūdicium (“judgment”) and -eux.[2][4] Etymonline also allows a direct source in Medieval Latin iudiciosus (“prudent, judicious”),[7] and Dictionary.com derives it straight from the Latin noun with -ous.[8] The Latin noun is from iūdex (“judge”), the source of judge.[5][3][7] The OED compares Spanish judicioso, from 1578, and Italian giudizioso, from before 1472.[2]
Earliest recorded meaning
Of a person or a person's faculties, having sound judgment: 1591, in Harington's apology for poetry, in his translation of Ariosto.[2][4] Etymonline has about 1600.[7]
Semantic evolution
The word first described people and then, from 1598, what they did or wrote, a use not found in French until 1647.[2] As a plural noun, the judicious, people of good judgment as a class, is in Jonson's Every Man out of his Humour of 1600.[2] From 1608 to 1642 it could also mean "of the administration of justice", as in King Lear, a sense without a parallel in the Romance languages which the OED explains from the sense of showing judgment, partly by association with judicial.[2][9] In 1679 Shadwell used it of a manner or voice like a judge's.[2] Johnson (1755) defines it as prudent, wise and skilful in any matter, and quotes Shakespeare, Milton and Locke.[10] It now especially suggests sense in practical matters and in adapting means to ends, as well as discernment in intellectual ones.[9][2]
Timeline
- 1591 – of a person, having sound judgment.[2][4]
- 1598 – of an action or writing, showing sound judgment.[2]
- 1600 – noun, the judicious, judicious people as a class.[2]
- 1608 – of the administration of justice (obsolete by 1642).[2]
- 1679 – of a manner or voice, like a judge's.[2]
Meanings
Adjective
- Of a person, having or using sound judgment; wise, discerning: a judicious editor.[4][11][2][9]
- Of an action or thought, showing good judgment; prudent, discreet: a judicious choice of words.[4][11][2][8]
- Of a person's manner or voice, like a judge's.[2]
- (obsolete, 1608–42) Of the administration of justice; judicial.[2][9]
Noun
- With the: judicious people as a class.[2]
Word family
- judiciously
- judiciousness
- injudicious
- overjudicious
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Judicious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/judicious. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·