Etymologically

Etymology and origin of the English word judicious

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1591 Harington, in his translation of Ariosto More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French judicieux
Ultimate origin
Latin iūdex

Pronunciation

  • UK: /dʒuˈdɪʃ.əs/[1]
  • US: /dʒuˈdɪʃ.əs/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French judicieux,[2][3][4][5][6] recorded in that language in 1588,[2] and formed from Latin iūdicium (“judgment”) and -eux.[2][4] Etymonline also allows a direct source in Medieval Latin iudiciosus (“prudent, judicious”),[7] and Dictionary.com derives it straight from the Latin noun with -ous.[8] The Latin noun is from iūdex (“judge”), the source of judge.[5][3][7] The OED compares Spanish judicioso, from 1578, and Italian giudizioso, from before 1472.[2]

Earliest recorded meaning

Of a person or a person's faculties, having sound judgment: 1591, in Harington's apology for poetry, in his translation of Ariosto.[2][4] Etymonline has about 1600.[7]

Semantic evolution

The word first described people and then, from 1598, what they did or wrote, a use not found in French until 1647.[2] As a plural noun, the judicious, people of good judgment as a class, is in Jonson's Every Man out of his Humour of 1600.[2] From 1608 to 1642 it could also mean "of the administration of justice", as in King Lear, a sense without a parallel in the Romance languages which the OED explains from the sense of showing judgment, partly by association with judicial.[2][9] In 1679 Shadwell used it of a manner or voice like a judge's.[2] Johnson (1755) defines it as prudent, wise and skilful in any matter, and quotes Shakespeare, Milton and Locke.[10] It now especially suggests sense in practical matters and in adapting means to ends, as well as discernment in intellectual ones.[9][2]

Timeline

  • 1591 – of a person, having sound judgment.[2][4]
  • 1598 – of an action or writing, showing sound judgment.[2]
  • 1600 – noun, the judicious, judicious people as a class.[2]
  • 1608 – of the administration of justice (obsolete by 1642).[2]
  • 1679 – of a manner or voice, like a judge's.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of a person, having or using sound judgment; wise, discerning: a judicious editor.[4][11][2][9]
  2. Of an action or thought, showing good judgment; prudent, discreet: a judicious choice of words.[4][11][2][8]
  3. Of a person's manner or voice, like a judge's.[2]
  4. (obsolete, 1608–42) Of the administration of justice; judicial.[2][9]

Noun

  1. With the: judicious people as a class.[2]

Word family

  • judiciously
  • judiciousness
  • injudicious
  • overjudicious

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Judicious.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/judicious. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·