Meaning and etymology of the English word intransigent
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1874 More words from the 19th century
- Borrowed from
- French intransigeant
- Ultimate origin
- Latin agō
Derivations
Pronunciation
- /ɪnˈtɹæn.sə.d͡ʒənt/, /ɪnˈtɹæn.zə.d͡ʒənt/[1]
Etymology
It is borrowed from French intransigeant,[2][3][4][5][6] from the Spanish name los intransigentes (“the uncompromising ones”) given to the party of the extreme left in the Spanish Cortes and, in 1873–74, to the extreme republicans in Spain.[2][3][4][7] Merriam-Webster Unabridged, Collins and Dictionary.com derive the English word directly from Spanish.[8][9][10] The Spanish word is formed from in- (“not”) and transigente (“compromising”), the present participle of transigir (“to compromise”),[8][11][10] from Latin trānsigō (“to come to an agreement, accomplish, carry through”),[3][4][6] which is formed from trāns (“across, through”) and agō (“to drive, act”).[2][11][12] The Latin verb is also the source of transact.[4][12][5]
Earliest recorded meaning
Uncompromising, refusing to come to an agreement, said of extreme political factions: Etymonline dates the adjective to 1874,[3] while the OED and Barnhart date it to 1881.[2][4] The noun, an irreconcilable in politics or an uncompromising republican, is recorded from 1879, in Mark Pattison's Milton.[2][4][3]
Semantic evolution
In Spain the word named a party; it was in French that it became a general adjective meaning "uncompromising".[12][3] English took it over in the late 1870s and early 1880s first of political extremists,[12][4][2] and the French spelling intransigeant was also used.[2][13][9] The general sense, refusing to compromise or to move from a position, often an extreme one, is now the main one.[8][9] Its derived nouns are intransigence and intransigency.[10][14]
Timeline
- 1874 – adjective, uncompromising, of extreme political factions.[3] The OED and Barnhart date the adjective to 1881.[2][4]
- 1879 – noun, an uncompromising person in politics.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date the noun to 1879.[4][3][8]
Meanings
Adjective
- Refusing to compromise or to give way, often from an extreme position; uncompromising: The union's intransigent stance prolonged the strike.[8][9]
- Keeping one's position or attitude unchanged; obstinate.[9][8]
Noun
Word family
- intransigence
- intransigently
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Intransigent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/intransigent. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·