Etymology and origin of the English word intoxicate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Lydgate, Troy Book, as an adjective More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin intoxicatus via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek τόξον
Etymology
It first appears as the adjective inherited from Middle English intoxicat (“smeared or filled with poison”),[2][3][4] borrowed from Medieval Latin intoxicātus (“poisonous, tainted, corrupt”),[5][2][4] recorded from the 14th century in British sources.[5] The verb is borrowed from Medieval Latin intoxicō (“to poison; to taint, corrupt”),[5][6][7][8] frequent from the 13th century in British sources and also found on the Continent,[5] taken over through its past participial stem with the suffix -ate.[5][7][4] Barnhart adds that the English verb is probably in some instances a back-formation from intoxication.[4] The Latin verb comes from in- (“in”) and toxicō (“to smear with poison”),[5][6][9][8] from toxicum (“poison”),[6][9][8] from Ancient Greek τοξικόν (toxikón, “arrow poison”),[8][10][6] from τόξον (tóxon, “bow”),[10][6] which has been regarded as a loanword from Scythian.[6] The OED compares Middle French intosiquer (“to poison”), recorded in 1484.[5]
Earliest recorded meaning
As an adjective, smeared or filled with poison: about 1425, in Lydgate's Troy Book, of an arrowhead "with venym ... enoint, Intoxicat at þe square pointe".[2][5] As a verb, to poison a person: about 1450, in a translation of Boccaccio's De Claris Mulieribus,[5] and about the same date in Barnhart and Etymonline.[4][6]
Semantic evolution
For about two centuries the word was tied to its Latin sense of poison: the verb "to poison" lasted until 1684, and its figurative use, to corrupt someone morally or spiritually, from before 1529, in Skelton, until 1860.[5] The adjective had already moved to people carried away by excitement before 1533, and to people drunk by 1554.[5] Barnhart sees the later figurative verb as growing out of that adjective sense of "stupefied or exhilarated".[4] Johnson (1755) gives only "to inebriate; to make drunk", though his first quotation, from Bacon, is about drinking "of the world".[11] The poison sense never quite died: Collins still lists "to poison" for a drug,[12] and Merriam-Webster Unabridged keeps "poison" as a first sense.[3] Hoad and the Shorter Oxford mark the poison sense as obsolete.[13][7] The adjective intoxicate is now rare, and its later use was treated as a shortening of intoxicated.[5]
Timeline
- c. 1425 – adjective, smeared with or full of poison (obsolete by 1632).[5][2]
- c. 1450 – verb, to poison a person (obsolete by 1684).[5][4]
- 1480 – adjective, of a person or animal, poisoned (obsolete by 1607).[5]
- before 1529 – verb, figurative, to corrupt morally or spiritually (obsolete by 1860).[5]
- before 1533 – adjective, excited or carried away.[5]
- 1554 – adjective, drunk.[5]
- before 1566 – verb, of drink or a drug, to deprive of self-control, make drunk.[5] Etymonline dates this sense by the 1570s, and Barnhart to 1598.[6][4]
- 1605 – verb, figurative, to excite or exhilarate beyond self-control.[5] Barnhart dates it to 1591 and Etymonline to the 1590s.[4][6]
- 1687 – verb, intransitive, of a drink or drug, to cause intoxication.[5][7]
- 1760 – noun, a drunk person (rare).[5]
Meanings
Verb
- Of alcohol or a drug, to affect a person so that control of body and mind is reduced; to make drunk, inebriate: Two glasses of cider were enough to intoxicate him.[12][3][5]
- To excite or elate so much that self-control is lost: The crowd's applause intoxicated the young singer.[12][3][5]
- Intransitive, to cause intoxication.[5][7]
- Of a drug, to poison.[12][3]
- (obsolete, c. 1450–1684) To poison a person.[5][7]
- (obsolete, before 1529–1860) To corrupt morally or spiritually.[5][7]
Adjective
- (rare) Drunk, or excited beyond self-control.[5][7][3]
- (obsolete, c. 1425–1632) Smeared with or full of poison; poisoned.[5][7][3]
Word family
- intoxicatingly
- intoxication
- intoxicative
- intoxicator
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
- paranoid · also from Latin
- anticipate · also from Latin
- unsuccessful · also from Latin
- analytical · also from Latin
- acceleration · also from Latin
- flex · also from Latin
- notify · also from Latin
- perceive · also from Latin
Cite this entry
“Intoxicate.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/intoxicate. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·