Etymologically

superhuman

Etymology and origin of the English word superhuman

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1599 R. Tofte's translation of E. Tasso
Ultimate origin
Latin hūmānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
English human
English superhuman
From the same root
English humankind ← human
English humanoid ← human

Pronunciation

  • UK: /ˌsuːpəˈhjuːmən/, /ˌsjuːpəˈhjuːmən/[1]
  • US: /ˌsuːpɚˈhjuːmən/[1]

Etymology

It is formed from English super- + human,[2][3] and the OED compares Late Latin superhūmānus (“more than a human can bear”), recorded of pain in the 5th century.[2] Hoad, the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford give that Latin word as the source, calling it Late Latin;[4][5][6] Etymonline calls it Medieval Latin,[7] and Dictionary.com New Latin.[8] Parallel formations are French surhumain (1555), Spanish sobrehumano (1528), Italian sovrumano (1532) and Portuguese sobrehumano (1664).[2] The use of the noun for a superman translates German Übermensch.[3]

Earliest recorded meaning

Of a quality or action, higher than that of a human; beyond human capacity or power: 1599, in R. Tofte's translation of E. Tasso's Of Mariage and Wiuing.[2] Merriam-Webster also dates it to 1599;[3] Etymonline dates it to the 1630s,[7] and Dictionary.com to 1625–35.[8]

Semantic evolution

From 1612, in Shelton's translation of Don Quixote, the word was used of persons or beings with a nature above the human,[2] and Etymonline notes that in early use it often meant divine.[7] Johnson (1755) defined it as above the nature or power of man.[9] By about 1800 it was used, and has since typically been used, of what is above human powers,[7] while before 1629 it was already applied in praise or exaggeration to anything extraordinary or exceptional.[2] The noun came in the 19th century: the superhuman for superhuman qualities collectively from 1819, and a superhuman for a superhuman being, a superman or superwoman, from 1824.[2]

Timeline

  • 1599 – of a quality or action, higher than human; beyond human power.[2][3]
  • 1612 – of a person or being, more than human.[2]
  • before 1629 – extraordinary, exceptional, as a hyperbole.[2]
  • 1819 – noun, the superhuman, superhuman qualities collectively.[2]
  • 1824 – noun, a superhuman being.[2]

Meanings

Adjective

  1. Above or beyond the human; supernatural or divine: the superhuman figures of the old myths.[10][3][2]
  2. Beyond ordinary human ability, strength or experience; extraordinary: It took a superhuman effort to finish the climb.[10][3][11][2]

Noun

  1. A superhuman being; a superman or superwoman.[2][3][6]
  2. the superhuman: superhuman qualities or things as a whole.[2]

Word family

  • superhumanity
  • superhumanly
  • superhumanness
  • superhumanize

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Superhuman.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/superhuman. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·