Etymology and origin of the English word superhuman
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1599 R. Tofte's translation of E. Tasso
- Ultimate origin
- Latin hūmānus
Etymology
It is formed from English super- + human,[2][3] and the OED compares Late Latin superhūmānus (“more than a human can bear”), recorded of pain in the 5th century.[2] Hoad, the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford give that Latin word as the source, calling it Late Latin;[4][5][6] Etymonline calls it Medieval Latin,[7] and Dictionary.com New Latin.[8] Parallel formations are French surhumain (1555), Spanish sobrehumano (1528), Italian sovrumano (1532) and Portuguese sobrehumano (1664).[2] The use of the noun for a superman translates German Übermensch.[3]
Earliest recorded meaning
Of a quality or action, higher than that of a human; beyond human capacity or power: 1599, in R. Tofte's translation of E. Tasso's Of Mariage and Wiuing.[2] Merriam-Webster also dates it to 1599;[3] Etymonline dates it to the 1630s,[7] and Dictionary.com to 1625–35.[8]
Semantic evolution
From 1612, in Shelton's translation of Don Quixote, the word was used of persons or beings with a nature above the human,[2] and Etymonline notes that in early use it often meant divine.[7] Johnson (1755) defined it as above the nature or power of man.[9] By about 1800 it was used, and has since typically been used, of what is above human powers,[7] while before 1629 it was already applied in praise or exaggeration to anything extraordinary or exceptional.[2] The noun came in the 19th century: the superhuman for superhuman qualities collectively from 1819, and a superhuman for a superhuman being, a superman or superwoman, from 1824.[2]
Timeline
- 1599 – of a quality or action, higher than human; beyond human power.[2][3]
- 1612 – of a person or being, more than human.[2]
- before 1629 – extraordinary, exceptional, as a hyperbole.[2]
- 1819 – noun, the superhuman, superhuman qualities collectively.[2]
- 1824 – noun, a superhuman being.[2]
Meanings
Adjective
- Above or beyond the human; supernatural or divine: the superhuman figures of the old myths.[10][3][2]
- Beyond ordinary human ability, strength or experience; extraordinary: It took a superhuman effort to finish the climb.[10][3][11][2]
Noun
- A superhuman being; a superman or superwoman.[2][3][6]
- the superhuman: superhuman qualities or things as a whole.[2]
Word family
- superhumanity
- superhumanly
- superhumanness
- superhumanize
Related words
- inhuman
- nonhuman
- unhuman
- superman
- human
- humane
- supernatural
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Superhuman.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/superhuman. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·