Meaning and etymology of the English word guaranty
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1592 Rastell's Exposition of the Terms of the Laws, new edition More words from the 16th century
- Borrowed from
- Old French guarantie
- Ultimate origin
- Old French garant
Pronunciation
- UK: /ˈɡæɹənti/[1]
Etymology
It is borrowed from Old French guarantie, the Anglo-Norman form,[2][3][4][5][6][7] and Old French garantie (“protection, defence, warranty”),[8][3][9][10] originally the feminine past participle of garantir (“to protect, guarantee”) used as a noun,[3][8] from garant (“warrant, defender, protection”).[9][11][2][12] “Garant” is of Germanic origin;[4][9][12] Webster's New World traces it to Frankish *warand, the present participle of a Frankish verb meaning to verify,[13] and Merriam-Webster Unabridged sees the influence of garir (“to protect”), from a Germanic verb seen in Old High German werien (“to defend”).[9][11] Barnhart explains that Old French replaced the Frankish “w-” with “gu-”, while Old North French kept it in warantie, the source of warranty, so that guaranty and warranty are doublets, like guard and ward;[12][10] he also sees the influence of the earlier English “garant”, guarantee, in its formation,[12] and Etymonline derives it from that earlier “garrant” with influence from the French noun.[8]
Earliest recorded meaning
Security, warranty; a written undertaking to answer for another's debt: 1592, in a new edition of Rastell's legal glossary.[2][12][9] The Concise Barnhart prints 1523, with the form garrantye,[14] and the Shorter Oxford dates the word to the early 16th century.[3]
Semantic evolution
From 1684 to 1692 the word could also mean the person who gives a guaranty,[2] a sense Johnson glossed as one who "undertakes to see stipulations performed";[2] Collins still lists it.[15] From 1697 it was used more widely of anything that secures the existence of something, a basis of security.[2] The verb, to guarantee, is dated 1732 by the OED and 1737 by Merriam-Webster Unabridged,[2][9] and Johnson (1755) defined it as to undertake to secure the performance of any articles.[16] Etymonline notes that when guarantee took on the sense "pledge given as security" it might have left the sense "act of guaranteeing" to guaranty, but that the two forms have stayed confused.[8]
Timeline
- 1592 – security, warranty; an undertaking to answer for another's debt.[2][9][12] The Concise Barnhart prints 1523.[14]
- 1697 – anything that secures the existence of a thing; a basis of security.[2]
- 1732 – verb, to guarantee.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the verb 1737.[9]
Meanings
Noun
- A promise to answer for another person's debt or obligation if that person fails to pay or perform: The bank asked for a parent's guaranty on the loan.[4][9][15]
- Something given or held as security for the fulfilment of something else; also the act of giving such security.[4][15][2]
- A guarantee, as on a product: The dishwasher was still under guaranty.[4]
- A person who gives a guaranty; a guarantor.[15][2]
Verb
Related words
Usage notes
Black's Law Dictionary distinguishes a guaranty, an undertaking that a person will pay or do something, from a warranty, which relates to things rather than persons.[17] Etymonline notes that the sense of the pledge itself, properly a guaranty, passed to guarantee in the 18th century.[8]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Guaranty.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/guaranty. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·