Meaning and etymology of the English word griffon
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French grifon via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek γρύψ
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈɡɹɪfən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English griffoun, also griphon and grefoun,[2] borrowed from Old French grifon,[2][3][4] from grif,[3][4] a learned borrowing from Late Latin grȳphus, a misspelling of grȳpus, a variant of grȳps,[3][5] from Ancient Greek γρύψ (grúps).[3][1] Etymonline says the creature was named for its hooked beak,[5] and Chambers notes that the Greek word also named a real bird, probably the lammergeier.[6] The spelling is a variant of griffin, which has the same history.[7][1][4][8] The vulture sense comes from the same word.[9][2] The name of the dog is borrowed from French griffon (“griffin”), borrowed later;[4][10][11][12] the OED notes that French used it for a kind of English dog and that Littré identified it with the word for the griffin.[13]
Earliest recorded meaning
The fabulous creature with the head and wings of an eagle and the body of a lion: the Middle English Dictionary's first English quotation is from Chaucer's Knight's Tale (c. 1385), "Lyk a griffoun loked he aboute".[2] Barnhart dates the spelling griffon to 1338, and the name Griffin as a surname to 1205.[3]
Semantic evolution
In Middle English the word also named a representation of the griffin in heraldry and embroidery, and a vulture or perhaps a falcon, often hard to tell apart from the fabulous beast,[2] a sense the 1989 edition of the OED dates from 1382;[14] in Scots griffon is recorded from about 1420.[15] Johnson (1755) entered griffin and griffon together for the fabled animal, and remarked that it should rather be written gryfon or gryphon.[16] The vulture sense narrowed to the large Old World vultures of the genus Gyps, the griffon vulture.[9][4][17] The dog's name was taken from French in the late 18th century according to the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English,[9][8] while Hoad places it in the 19th century;[12] Dictionary.com dates it 1820–30,[18] and the OED's and Merriam-Webster's first record is from 1882.[13][4]
Timeline
- c. 1385 – the fabulous creature, in Chaucer's Knight's Tale.[2]
- late 18th century – a breed of coarse-haired dog.[9] Dictionary.com dates it 1820–30, the OED and Merriam-Webster 1882.[18][13][4]
- 1898 – the small flat-faced dog later called the Brussels griffon.[13]
Meanings
Noun
- A griffin, the creature of myth with an eagle's head and wings and a lion's body.[4][17][9]
- A large Old World vulture of the genus Gyps, especially Gyps fulvus of southern Europe, North Africa and Asia, with pale plumage and dark wings; a griffon vulture: A griffon circled over the gorge.[17][4][9]
- Any of several breeds of small or medium wire-haired dog first bred in Europe, such as the Brussels griffon and the wirehaired pointing griffon.[17][4][13]
Word family
- Brussels griffon
Related words
Usage notes
A capitalised Griffon, meaning a Greek, now archaic, is a different word, from Old French grifon, apparently connected with the Old French word for "Greek";[13][4][2] the Middle English Dictionary quotes it from about 1330,[2] and Etymonline notes it as a name for the Byzantine Greeks.[5]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Griffon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/griffon. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·