Etymologically

Meaning and etymology of the English word griffon

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Knight's Tale More words from the 14th century
Borrowed from
Old French grifon via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek γρύψ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γρύψ (grúps)
Latin grȳps
Italian grifo
French griffon
English griffon
The word's journey

Pronunciation

  • /ˈɡɹɪfən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English griffoun, also griphon and grefoun,[2] borrowed from Old French grifon,[2][3][4] from grif,[3][4] a learned borrowing from Late Latin grȳphus, a misspelling of grȳpus, a variant of grȳps,[3][5] from Ancient Greek γρύψ (grúps).[3][1] Etymonline says the creature was named for its hooked beak,[5] and Chambers notes that the Greek word also named a real bird, probably the lammergeier.[6] The spelling is a variant of griffin, which has the same history.[7][1][4][8] The vulture sense comes from the same word.[9][2] The name of the dog is borrowed from French griffon (“griffin”), borrowed later;[4][10][11][12] the OED notes that French used it for a kind of English dog and that Littré identified it with the word for the griffin.[13]

Earliest recorded meaning

The fabulous creature with the head and wings of an eagle and the body of a lion: the Middle English Dictionary's first English quotation is from Chaucer's Knight's Tale (c. 1385), "Lyk a griffoun loked he aboute".[2] Barnhart dates the spelling griffon to 1338, and the name Griffin as a surname to 1205.[3]

Semantic evolution

In Middle English the word also named a representation of the griffin in heraldry and embroidery, and a vulture or perhaps a falcon, often hard to tell apart from the fabulous beast,[2] a sense the 1989 edition of the OED dates from 1382;[14] in Scots griffon is recorded from about 1420.[15] Johnson (1755) entered griffin and griffon together for the fabled animal, and remarked that it should rather be written gryfon or gryphon.[16] The vulture sense narrowed to the large Old World vultures of the genus Gyps, the griffon vulture.[9][4][17] The dog's name was taken from French in the late 18th century according to the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English,[9][8] while Hoad places it in the 19th century;[12] Dictionary.com dates it 1820–30,[18] and the OED's and Merriam-Webster's first record is from 1882.[13][4]

Timeline

  • c. 1385 – the fabulous creature, in Chaucer's Knight's Tale.[2]
  • late 18th century – a breed of coarse-haired dog.[9] Dictionary.com dates it 1820–30, the OED and Merriam-Webster 1882.[18][13][4]
  • 1898 – the small flat-faced dog later called the Brussels griffon.[13]

Meanings

Noun

  1. A griffin, the creature of myth with an eagle's head and wings and a lion's body.[4][17][9]
  2. A large Old World vulture of the genus Gyps, especially Gyps fulvus of southern Europe, North Africa and Asia, with pale plumage and dark wings; a griffon vulture: A griffon circled over the gorge.[17][4][9]
  3. Any of several breeds of small or medium wire-haired dog first bred in Europe, such as the Brussels griffon and the wirehaired pointing griffon.[17][4][13]

Word family

  • Brussels griffon

Usage notes

A capitalised Griffon, meaning a Greek, now archaic, is a different word, from Old French grifon, apparently connected with the Old French word for "Greek";[13][4][2] the Middle English Dictionary quotes it from about 1330,[2] and Etymonline notes it as a name for the Byzantine Greeks.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
  7. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Griffon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/griffon. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·